Examples of using To the result in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
and added 30 kg to the result in the bench press.
saatiin 10 kiloa epätäydelliselle kierrokselle(sykli ilman"kuivausta") ja lisättiin 30 kg pudotuspuristimen tulokseen.They can vote in elections, but when executing the result of the election the steward has to act according to the result, even if they disagree with the outcome.
He voivat osallistua äänestyksiin, mutta toteuttaessaan äänestyksen silmukka yläpuolella palkit lattiaan, tulokseen lisätään 1 senttimetri.Article 189 of the EC Treaty provides that directives are binding on Member States as to the result to be achieved, but leaves to the national authorities the choice of forms and methods.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 189 artiklassa määrätään, että direktiivit ovat jäsenvaltioita sitovia saavutettavan tuloksen osalta, mutta kansallisille viranomaisille annetaan vapaus valita muodotja menetelmät.These congratulations apply not only to the result of the June Summit but also to the
Onnittelut eivät koske pelkästään kesäkuun huippukokouksen tuloksia, vaan myös niitä monia menestyksekkäitä tavoitteita,Prior to the result of such an impact assessment, I flatly reject proposals
Ennen tällaisen vaikutustenarvioinnin tuloksia vastustan jyrkästi ehdotusta kaikkiin transaktioihin yleisesti sovellettavasta 0,To the result was really great,
and, subject to the result of the current evaluation of all ongoing communication activities,
so we can look forward to the result with some excitement.
niiden jälkeen on tarkasteltava tältä kannalta, eli voimme odottaa tuloksia jännityksellä.This has resulted in a lack of legal certainty, clarity and predictability with regard to the assessment process as well as to the result thereof.
Tästä on ollut seurauksena oikeusvarmuuden, selkeyden ja ennustettavuuden puute arviointiprosessissa ja sen tuloksissa.then refusing to pay heed to the result- undermining our support for democracy across the Middle East.
sitten kieltäytymään ottamasta vaarin tuloksesta- heikentämään tukeamme demokratiaa kohtaan Lähi-idässä.which lead you to the result.
joka johtaa sinut tulos.asenne tulokseen ja sen odotusten aste.On initial recognition, the figures relating to the result and financial position of Group entities located outside the euro zone are recorded in the functional currency of their operating environment.
Euroalueen ulkopuolisten konserniyritysten tulosta ja taloudellista asemaa koskevat luvut on käsitelty alun perin kunkin yrityksen toimintaympäristön valuutassa.we expect this development to continue and reflect to the result.
odotamme tämän kehityksen jatkuvan ja heijastuvan tuloskehitykseen.Asianmukainen oikeudellinen väline sopimuksen täytäntöönpanemiseksi on perustamissopimuksen 249 artiklan mukainen direktiivi, joka velvoittaa saavutettavaan tulokseen nähden jokaista jäsenvaltiota, jolle se on osoitettu,Directives as provided for in Article 189 of the Treaty, while binding upon each Member Sute to which they are addressed as to the result to be achieved,
Direktiivit, joista määrätään perustamis sopimuksen 189 artiklassa, velvoittavat saavutettavaan tulokseen nähden jokaista jäsenvaltiota, jolle ne on osoitettu,If a company is either completely prevented from obtaining access to the result of the standard, or is only granted access on prohibitive
Jos yritykseltä estetään kokonaan standardin tuloksen käyttö tai jos sille myönnetään käyttöoikeus vain ehdoin, joihin sisältyy kieltoja tai jotka ovat syrjiviä,be binding, as to the result to be achieved,
velvoittaa saavutettavaan tulokseen nähden jokaista jäsenvaltiota, jolle se on osoitettu,are bound by the terms of the Directive as to the result to be achieved and the deadline by which transposition should take place.
direktiivi velvoittaa niitä saavutettavien tulosten ja osaksi kansallista lainsäädäntöä saattamisen määräajan osalta.
