TO THE RESULT in Hebrew translation

• לתוצאה
• לתוצאות

Examples of using To the result in English and their translations into Hebrew

The downward trend of the yen was due in part to the result of industrial production,
המגמה כלפי מטה של הין היה יעד בחלקו התוצאה של הייצור התעשייתי,

This consideration recommends that OPES documentation must be clear in describing OPES services as being applied to the result of URI resolution, not as URI resolution itself.
תיעוד OPES צריך להיות ברור בלתאר את שירותי OPES כמופעלים כתוצאה של זיהוי הכתובת(URI resolution), ולא כחלק מפעולת הזיהוי עצמה.

For example, the following formula multiplies 2 by 3 and then adds 5 to the result to give the answer, 11.
לדוגמה, הנוסחה הבאה מכפילה 2 ב- 3 ולאחר מכן מוסיפה 5 לתוצאה, כדי לקבל את התשובה, 11.

RankBrain has become the third-most important signal contributing to the result of a search query, he said.”.
RankBrain הפך לסיגנל השלישי בחשיבותו בתרומה לתוצאת חיפוש עבור שאילתה', כך לדבריו”.

usually triggered due to the result of accumulation of fluid.
בדרך כלל מופעלות עקב תוצאה של הצטברות של נוזל.

also how you get to the result that matters.
הדרך שבה הגיעו אל התוצאה היא בעלת חשיבות.

we still developed attachment to the result of this case, which is wrong.
אנחנו פיתחנו גם החזקה לתוצאה של המשפט הזה, וזה מוטעה.

add the original number to the result.
ולאחר מכן הוספת המספר המקורי לתוצאה.

This result is rather amazingly close to the result that the Christian world would be pleased to receive,
זו תוצאה מדהימה למדי בקרבתה לתוצאה המבוקשת על-ידי העולם הנוצרי, ובכל זאת היא

the right balance yet, working hard towards something while at the same time not being attached to the result.
לעבוד במאמצים רבים לקראת משהו ובה בעת לא להיות קשור לתוצאה.

with different colors or even programming it to die, linking the initiation of apoptosis to the result of binary operations.
הישג המתקבל בעזרת חיבור הייזום של מות תאים מתוכנת(apoptosis) לתוצאה של פעולות בינאריות.

even programming it to die, linking the initiation of apoptosis[cell death] to the result of binary operations.
הישג המתקבל בעזרת חיבור הייזום של מות תאים מתוכנת(apoptosis) לתוצאה של פעולות בינאריות.

His response to the result was"I profoundly regret this decision for the United Kingdom and for Europe, but the choice is theirs and we have to respect it.".
תגובה של הוא ל תוצאות משאל ה עם ב נושא הייתה:" אני מצטער עמוקות על החלטה זו של ה ממלכה ה מאוחדת ב נוגע ל אירופה, אך זו ה בחירה של הם ו על אנחנו לכבד את היא".

A randomized study in 2013 came to the result that the rates of intrauterine pregnancy 2 years after treatment of ectopic pregnancy are approximately 64% with radical surgery,
מחקר עם קבוצות אקראיות שנערך ב-2013 הגיע למסקנה שהסיכויים להיכנס להריון לאחר שנתיים מטיפול עקב הריון חוץ רחמי שחלתי היו

The constraints of obtaining a livelihood may lead to the result that the worker‘chooses' a day of rest that is not really his preferred day of rest,
אילוצי פרנסה עשויים לגרום לכך שהעובד"יבחר" ביום מנוחה שאיננו היום המועדף עליו באמת,

estimating by eye might be detrimental to the result.
הערכה ויזואלית עלולה לשבש את התוצאה.

it would be important to investigate the conditions and the states of mind that give rise to the action, and to the result as well.
על עצמה לעיתים תכופות, יהיה זה חשוב לחקור את התנאים ואת מצבי התודעה שמביאים לידי פעולה זו, כמו גם את התוצאה.

the portion(for working dogs) or a quarter(for pregnant or lactating) is added to the result obtained.
ולאחר מכן לתוצאות הוסיף עוד חלק שלישי(לכלבים עובדים) או רביעי(עבור הנקה בהריון או).

Common forms such as k sin⁡ x{\displaystyle k\sin x} can be read directly from x on the S scale to the result on the D scale,
צורות נפוצות כגון k*sin(x) ניתן להפיק ישירות מהסתכלות על המיקום של x על סקאלה S והתוצאה בסקאלה D,

Common forms such as can be read directly from x on the S scale to the result on the D scale,
צורות נפוצות כגון k*sin(x) ניתן להפיק ישירות מהסתכלות על המיקום של x על סקאלה S והתוצאה בסקאלה D,