TO THE SECTOR in Finnish translation

• alalle
• sektorin
• alan
• alaa
• alaan
• sektoriin
• matkailualaa
• toimialalle

Examples of using To the sector in English and their translations into Finnish

That is why we are proposing the creation of a research fund financed from a small levy on aids granted to the sector.
Tämän vuoksi ehdotamme perustettavaksi tutkimusrahastoa, joka rahoitettaisiin alalle myönnettävistä tuista perittävin pienin maksuin.

national level to bring relief to the sector and accompany its modernisation.
jäsenvaltioiden tasolla, jotta voidaan helpottaa sektorin tilannetta ja edistää sen nykyaikaistamista.

Instead we should direct our energy and resources to bringing stability to the sector, restoring consumer confidence in food and investing in promotion
Sen sijasta meidän olisi keskitettävä voimamme ja resurssimme alan vakauttamiseen, siihen, että kuluttajien luottamus elintarvikkeisiin voisi palautua,

To take a transversal approach to the sector in Community policies
Omaksua transversaalinen lähestymistapa alaan yhteisön politiikassa

A free market would prove beneficial to the sector and indeed also the consumer, and this should be achieved as soon as possible.
Vapaat markkinat hyödyttäisivät alaa ja ennen kaikkea kuluttajia. Ne olisi toteutettava mahdollisimman pian.

young people to the sector.
jotka houkuttelevat naisia ja nuoria alalle.

With this role in mind, provision has been made to increase annual aid to the sector in Europe from EUR 26 million for 2008-2010 to EUR 32 million for 2011-2013.
Pitäen tämä mielessä on esitetty, että alan vuotuista tukea Euroopassa nostetaan vuosien 2008-2010 tasosta(26 miljoonaa) 32 miljoonaan euroon vuosina 2011-2013.

However, some of those delegations insisted on the need to apply specific rules to the sector, or stressed the importance of drawing up national rules for controls.
Jotkin valtuuskunnista katsoivat kuitenkin, että alaan olisi sovellettava erityissääntöjä, tai korostivat olevan tärkeää laatia kansalliset valvontasäännöt.

However, neither refers to the sector of cooperatives which is among the key pillars of Africa's social economy.
Kummassakaan tapauksessa ei kuitenkaan ole mainittu osuuskunta‑alaa, joka on Afrikan osuus- ja yhteisötalouden kantava voima.

before entering the stands, you must go to the sector corresponding to your location.
ennen saapumistasi, sinun on mentävä sijaintisi mukaiseen sektoriin.

This case demonstrates that improving the productivity of certain agricultural sectors does not depend exclusively on increasing the resources transferred to the sector but can also be achieved through effective commercial measures.
ETSK: n mielestä tämä tapaus osoittaa, että tiettyjen maatalousalojen tuottavuuden paraneminen ei riipu vain alalle siirrettyjen resurssien lisäämisestä vaan se voi johtua myös tehokkaista kaupallisista toimenpiteistä.

Sometimes they are differentiated according to the sector/type of investment or according to the status of the beneficiary such as young farmer
Tukiosuus on joskus eriytetty investoinnin alan/tyypin tai tuensaajan aseman(esimerkiksi nuoret viljelijät

In the section on fisheries, I warmly welcome the amendments aimed at providing greater independence in the approach to the sector.
Suhtaudun erittäin myönteisesti kalataloutta koskevaan osaan esitettyihin tarkistuksiin, joiden tavoitteena on soveltaa alaan entistä itsenäisempää lähestymistapaa.

to help restore confidence to the sector.
edistämään luottamuksen palautumista alaa kohtaan.

For example, issues by a financial vehicle corporation of Philips are allocated to the sector of non-financial corporations and reported by the Netherlands.
Esimerkiksi Philipsin erityisyhteisön toteuttamat emissiot lasketaan yritysten emissioiden sektoriin, ja niistä ilmoittaa Alankomaat.

Such mixtures fraudulently declared and sold as olive oil do great harm to the sector.
Sellaiset oliiviöljyjen ja siemenöljyjen seokset, jotka on vilpillisesti luokiteltu oliiviöljyksi ja myyty oliiviöljynä, aiheuttavat alalle suurta vahinkoa.

Cyprus would like the partially coupled support to the sector to be extended by at least one year to include 2013.
Kypros haluaisi jatkaa alan osittain sidottua tukea ainakin vuodella eli vuoden 2013 loppuun asti.

where the specific problems relating to the sector can be addressed.
jossa voidaan käsitellä erityisiä alaa koskevia ongelmia.

first of all let me once again thank Commissioner Frattini for reiterating the European Commission's serious commitment to the sector of the rights of the child.
haluaisin ensin kiittää komission jäsen Frattinia siitä, että hän toisti Euroopan komission vahvan sitoutumisen lapsen oikeuksien alaan.

marked in some way to the sector.
merkitty jotenkin alalle.