TO THE SECTOR in Polish translation

• do sektora
• dla tej branży

Examples of using To the sector in English and their translations into Polish

The Piau and Meca Medina cases were the first Court judgments to apply EC competition rules to the sector.
Sprawy Piau i Meca Medina to pierwsze orzeczenia, w ramach których zastosowano zasady konkurencji KE do sektora sportu.

However, a prerequisite for this scenario is to reduce inflow of new workers to the sector.
Warunkiem takiego scenariusza jest jednak ograniczenie napływu nowej siły roboczej do sektora górnictwa.

where you will find the entrance to the sector for spectators.
przejazd na ul. Kombatantów, przy której znajduje się wejście do sektora dla widzów BI.

differentiates among any obstacle that continues to be limited to the sector and those who take in an international measurement.
różnicuje między przeszkodami, które nadal ogranicza się do sektora i tych, którzy biorą w pomiarze międzynarodowym.

Zoe told me there was a place where I could get booze to take back to the Sector.
Zoe powiedziała, że zna pewne miejsce, gdzie mogę dostać wódę i przemycić ją do Sektoru.

This is a way of drawing attention to the sector, as well as funding training,
Jest to sposób na ściągnięcia uwagi na ten sektor oraz na sfinansowanie w szkołach i placówkach oświatowych w

Additional taxes could also be justified by the fact that some governments provided substantial support to the sector during the crisis and it should hence make a fair contribution in return.
Dodatkowe opodatkowanie można także uzasadnić faktem otrzymania przez ten sektor znacznego wsparcia od niektórych rządów podczas kryzysu i potrzebą odwzajemnienia tej pomocy przez wniesienie sprawiedliwego wkładu.

Their work should be rewarded appropriately according to the sector and region by agreements between the social partners,
Ich praca powinna być nagradzana odpowiednio w zależności od sektora i regionu, za pomocą porozumień między partnerami społecznymi,

A free market would prove beneficial to the sector and indeed also the consumer, and this should be achieved as soon as possible.
Wolny rynek byłby korzystny dla sektora, a także dla konsumentów, i należy doprowadzić do jego powstania jak najszybciej.

increasing the level of sophistication according to the sector, and the size and needs of the company,
zwiększając poziom złożoności w zależności od sektora oraz rozmiarów i potrzeb przedsiębiorstwa

Little heed has been paid to the sector affected, and the technical measures which have been agreed, besides being ambiguous, are prejudicial to the Community fleet.
Sektor, który wskutek tego ucierpiał, nie otrzymał zbyt wiele pieniędzy, a uzgodnione środki techniczne, oprócz tego, ze są dwuznaczne, przynoszą uszczerbek flocie Wspólnoty.

This is a way of drawing attention to the sector, as well as funding training,
Jest to sposób na ściągnięcia uwagi na ten sektor oraz na podjęcie w szkołach i placówkach oświatowych w

Dialogue schemes are specific to each country, to the sector, and to the actors involved.
Mechanizmy dialogu są charakterystyczne dla danego kraju, sektora i podmiotów, które biorą w nim udział.

Europe has a great opportunity: to support, without discrimination, structural changes to the sector with long-term, low-interest loans
Przed Europą staje wielka szansa: wesprzeć w sposób pozbawiony dyskryminacji zmiany strukturalne w sektorze przy pomocy długoterminowych,

Aid to the sector should be invested within the European Union,
Pomoc dla sektora powinna pochodzić z wewnątrz Unii Europejskiej,

This liberalisation has contributed to the steady increase in the volume of traffic relating to the sector, which, has undergone continuous growth from the mid-1990s to today.
Ta liberalizacja przyczyniła się do stopniowego zwiększenia wolumenu przewozów w tym sektorze, który wciąż się zwiększa, począwszy od połowy lat 90. ubiegłego wieku aż do dzisiaj.

The Agency has added value to the sector in general, and, in particular, to its two main stakeholders,
Agencja przyniosła wartość dodaną całemu sektorowi, a w szczególności dwóm głównym zainteresowanym stronom:

Reacting to the findings, the Commission will apply increased scrutiny under EC Treaty antitrust law to the sector and bring specific cases where appropriate.
W odpowiedzi na powyższe ustalenia Komisja zastosuje w omawianym sektorze wzmożone kontrole w świetle prawa ochrony konkurencji określonego Traktatem WE, a w razie potrzeby podejmie indywidualne kroki.

We were able to bring legal certainty to the sector, needed for innovative investments in biofuels.
Udało nam się zapewnić pewność prawną temu sektorowi, potrzebną dla innowacyjnych inwestycji w biopaliwa.

Eutelsat company is more tied to the sector and the main traffic flows,
Firma Eutelsat jest bardziej związany z sektorem i przepływa główny ruch,