TO THIS DECISION in Finnish translation

• tämän päätöksen
• tähän päätökseen
• tätä päätöstä
• tähän ratkaisuun

Examples of using To this decision in English and their translations into Finnish

Article 1 Amendments Annex II of Decision ECB/ 2002/11 is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Artikla Muutokset Muutetaan päätöksen EKP/ 2002/11 liitettä II tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

We have said that we will come back to this decision in five years' time to see what the real impact has been- not just the theory- of this new rule.
Olemme sanoneet, että palaamme tähän päätökseen viiden vuoden aikana nähdäksemme mikä uuden säännön todellinen vaikutus on ollut- ei vain teoriassa.

For Austria, Finland and Sweden, the Commission shall complete the codes appearing in Annexes 5 and 6 to this Decision.
Komissio täydentää Itävallan, Ruotsin ja Suomen osalta tämän päätöksen liitteissä 5 ja 6 olevia koodeja.

An evaluation procedure prior to this decision concluded that the general provisions on data protection are fully implemented by Hungary 11354/12 and 11360/12.
Tätä päätöstä edeltäneen arviointimenettelyn perusteella Unkari on pannut kokonaan täytäntöön tietosuojaa koskevat yleiset säännökset 11354/12 ja 11360/12.

But if you have come to this decision, and someone decides to settle permanently in Cyprus is definitely worth to get that person started to apply for citizenship rustic.
Mutta jos olet tullut tähän päätökseen, ja joku päättää asettua pysyvästi Kyproksella kannattaa ehdottomasti saada, että henkilö alkoi hakea kansalaisuutta maalainen.

Annexes I and III to Decision ECB/ 2006/17 are amended in accordance with the Annex to this Decision.
Päätöksen EKP/ 2006/17 liitteitä I ja III muutetaan tämän päätöksen liitteen mukaisesti.

It is to this decision that 11 countries, including Ukraine,
Tätä päätöstä 11 maata, muun muassa Ukraina,

Apple is likely to come back to this decision and create a way to make it easier to access applications
Apple todennäköisesti palaa tähän päätökseen ja luo keinon, jolla on helpompi käyttää sovelluksia

The Annex to the Decision of 4 April 1978 is hereby replaced by the Annex to this Decision.
Korvataan 4 päivänä huhtikuuta 1978 tehdyn päätöksen liite tämän päätöksen liitteellä.

As a member of the Committee on Development I am particularly sensitive to this decision, which has the potential to be combined with the international negotiations on climate change in Poznań in 2008 and Copenhagen in 2009.
Kehitysyhteistyövaliokunnan jäsenenä seuraan erityisen tarkasti tätä päätöstä, joka on mahdollista yhdistää kansainvälisiin ilmastonmuutoskeskusteluihin Poznańissa vuonna 2008 ja Kööpenhaminassa vuonna 2009.

You could appeal to this decision or based on the denial reason,
Voit hakea muutosta tähän päätökseen tai kieltäytymisperusteen perusteella,

I am firmly convinced that there was no alternative to this decision in view of the increasingly tense situation in Kosovo.
Olen täysin vakuuttunut siitä, että tätä päätöstä ei voitu välttää Kosovon dramaattiseksi kärjistyneen tilanteen vuoksi.

In the map annexed to this decision, no. 3,
Tähän päätökseen lisätyssä kartassa nro 3,

The procedure that leads to this debate and to this decision- in the Committee on Constitutional Affairs as well- shows a large number of infringements of the Rules of Procedure.
Menettely, joka johtaa tähän keskusteluun ja tähän päätökseen- myös perussopimus-, työjärjestys- ja toimielinasioiden valiokunnassa, rikkoo työjärjestyksen määräyksiä monessa kohdin.

Poland and the other Member States that have not imposed restrictions on the use of F-gases are firmly opposed to this decision.
Puola ja muut jäsenvaltiot, jotka eivät ole määränneet fluorattujen kaasujen käyttöä koskevia rajoituksia, vastustavat ankarasti tätä päätöstä.

in particular, the lack of European regulation on labelling and traceability, which has led France to this decision.
tuotteen alkuperän selvittämistä Euroopan tasolla koskevan sääntelyn puute ovat johtaneet Ranskan tähän päätökseen.

limits will be imposed, contrary to this decision, I will gladly prepare one,
joissa ikärajoja kuitenkin on vastoin tätä päätöstä käytetty, tulen sen mielelläni tekemään,

in the version in force prior to this Decision, by 1 January 2000;
täytäntöön I luvun määräykset, sellaisena kuin luku oli voimassa ennen tätä päätöstä.

launch of iOs 11, Apple will come back to this decision, and"aquarium” extotic to find the new iOS.
n virallisen julkaisemisen jälkeen Apple palaa tähän päätökseen ja"akvaario" extotic löytää uusi iOS.

That was 2007, i.e. last year, which according to this decision, i.e. this resolution, will not be a one-year event but will continue.
Tämä teemavuosi ajoittui siis viime vuoteen, mutta tämän päätöslauselman nojalla se ei jää yksivuotiseksi tapahtumaksi, vaan sitä jatketaan.