TOO LAZY in Finnish translation

• liian laiska
• liian laiskoja
• niin laiska

Examples of using Too lazy in English and their translations into Finnish

But you were too lazy.
Mutta olit liian laiska.

So young and too lazy to work.
Niin nuori ja liian laiska työhön.

I always thought I was too lazy to fight. That's life.
Olen pitänyt itseäni liian laiskana. Niin se vain on.

Because that's just too lazy.
Koska se nyt vain on liian laiskaa!

They have become too lazy to be useful.
Heistä on tullut liian laiskoja ollakseen hyödyksi.

They have become too lazy to be useful.
Heistä on tullut liian laiskoja.

I have the impression that the politicians are either too lazy to explain the new Treaty
Minusta tuntuu, että poliitikot ovat joko liian laiskoja tekemään selkoa uudesta sopimuksesta

Not really repeating for those who are too lazy to read the first record,
Ei oikeastaan toistuvat niille, jotka ovat liian laiskoja lukea ensimmäistä kirjaa,

then do not be too lazy to add funds from the elecampane to the home book of medical prescriptions.
niin älä ole liian laiskoja lisätä varoja elecampane on kotikirja lääkärin reseptejä.

When they get too lazy for that they can hire massive organizations to do it all for them.
Jos he itse ovat liian laiskoja, he palkkaavat massiivisia organisaatioita tekemään sen puolestaan.

But I don't want to be the help desk for every man in this office too lazy to look something up for himself.- If you have to.
Kaikkia toimiston miehiä, jotka ovat liian laiskoja hakemaan tietoa.- Jos sinun täytyy, mutten tahdo neuvoa.

We're eating out of our earthquake kit,'cause we're too lazy to go over to the fridge and get real food.
Me syömme maanjäristyspakkauksesta, koska olemme liian laiskoja mennäksemme jääkaapille hakemaan oikeaa ruokaa.

not because we are too lazy, but it is good for her to walk in the fresh air.
että olemme liian laiskoja, mutta on hyvä, että hän kulkee raikkaassa ilmassa.

don't have time to learn, or think they are too lazy to do it.
he kuvittelevat olevansa liian laiskoja siihen tai he eivät ole opiskelleet kieliä koulussa.

just drunks too lazy to find a trash can.
ovatko juopot liian laiskoja etsimään roskista.

I love this. We cared enough to remember the day. but we're both too lazy to buy a thoughtful present.
Välitimme sen verran, että muistimme päivän mutta olimme liian laiskoja ostaaksemme kunnon lahjan.

ladies and gentlemen, first of all I would like to reject the criticism that Commissioner Špidla is too lazy to attend to this problem.
haluan aivan ensiksi torjua kritiikin, jonka mukaan komission jäsen Špidla on puuttunut tähän ongelmaan turhan laiskanlaisesti.

I listen to my body very carefully because I know if I'm too lazy the pain will be back again.
Hannun mielestä se on erittäin tärkeää. Kuuntelen kehoani hyvin tarkkaan ja tiedän että jos laiskottelen liikaa, niin kivut tulevat takaisin.

I'm too lazy!
Olen liian laiska.

You're too lazy to do it.
Olet liian laiska siihen.