Examples of using Too lazy in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They were too lazy to define their mission,
הם היו עצלנים מדי כדי להגדיר את משימתם,But it's not my fault that mom's too lazy to cook, so it's not my problem,
אבל זה לא באשמתי, כי אמא זה עצלן מכדי לבשל, אז זה לא הבעיה שלי,Like, the case of the guy who's… too lazy to handwrite his journal like every normal person.
כמו התיק של הבחור שעצלן מדי לכתוב יומן ביד כמו כל בן אדם נורמלי אחר.For those of you who were too lazy to tune in last week,
לאלו מכם שהיו עצלנים מדי כדי לכוון בשבוע שעבר,It is not true just too lazy to start them or are incapable of maintaining discipline in their objectives.
זה לא נכון פשוט עצלן מכדי להתחיל או שהם לא מסוגלים לשמור על משמעת מטרותיהם.
You were too lazy to learn to dance till it was nearly too late, and in the same way you were too lazy to learn to love.
וכמו שהיית עצלן מכדי ללמוד לרקוד, עד שכמעט החמצת את הזמן, היית עצלן מכדי ללמוד לאהוב.just drunks too lazy to find a trash can.
או שהשתיינים עצלנים מדי בכדי למצוא פח אשפה.You were too lazy to learn to dance until it was almost too late, and in the same way you were too lazy to learn to love.
וכמו שהיית עצלן מכדי ללמוד לרקוד, עד שכמעט החמצת את הזמן, היית עצלן מכדי ללמוד לאהוב.Oh, God, I remember those days when you were too lazy to go outside.
הו, אלוהים, אני זוכר את הימים ההם כאשר היית עצלנים מדי לצאת החוצה.his heart was way too lazy to attack him.
ליבו היה עצלן מכדי להתקיף אותו.usually from people too lazy to succeed in life.
בדרך כלל אנשים עצלן מכדי להצליח בחיים.Or, as Robert Heinlein famously wrote of one of his characters, too lazy to fail.
או, כמו הציטטה המפורסמת מדבריו של אחת מדמויותיו של רוברט היינליין, עצלן מכדי להיכשל.Hybrid meals are for people who are too lazy to wake up for a proper breakfast.
ארוחות Hybrid מיועדים לאנשים המעוניינים הם עצלנים מדי להתעורר לארוחת בוקר נכון.
Eventually, I'm sure people will get too lazy even for phone sex. They will start having phone machine sex.
בסופו של דבר, אנשים יהיו עייפים או עצלנים מכדי לעשות סקס בטלפון, ואז יהיה לנו סקס-משיבונים.I get too lazy to look for the gloves and then I forget to wash my hands and guaranteed my eyes are burning before the night is over.
אני מקבל עצלן מדי כדי לחפש את הכפפות ואז אני שוכח לשטוף את הידיים שלי ומובטח העיניים בוערות לפני שהלילה נגמר.Did you know the dodo bird was too lazy to have sex,
ידעת שציפורי הדודו היו עצלניות מכדי לקיים יחסי מין,Too lazy to get it and collect a regular vacuum cleaner forced to buy this expensive option.
עצלן מדי כדי לקבל את זה, לאסוף קבוע שואב אבק נאלץ לקנות זה יקר אפשרות.Being too scared to apply for a new job or being too lazy in your current comfortable, easy routine.
להיות מפוחד Benji, if the moron who lived here before… was too lazy to leave a forwarding address… then he deserves to get got.
Somehow too lazy to spend a lot of time on makeup,
איכשהו עצלן מדי כדי לבלות הרבה זמן על האיפור,
