TRULY REMARKABLE in Finnish translation

• todella merkittävä
• todella huomattavaa
• todella hienon
• todella merkittävää

Examples of using Truly remarkable in English and their translations into Finnish

congratulations to the Swedish Presidency for the truly remarkable work it is doing.
onnitteluni puheenjohtajavaltio Ruotsille sen tekemästä todella merkittävästä työstä.

I really think our rapporteur has done a truly remarkable job.
mielestäni esittelijämme on tehnyt todella hienoa työtä.

So, we have reached a truly remarkable situation, a grotesque mismatch between the American intelligentsia
Niinpä olemme päätyneet todella merkilliseen tilanteeseen: irvokkaaseen epätasapainoon amerikkalaisen älymystön

This is a truly remarkable document, much better than the previous versions,
Tämä on todella huomionarvoinen ja edellisiä versioita paljon parempi asiakirja,

The impact has been truly remarkable given that, in all our Member States, our equality policies are
Vaikutus on ollut todella huomattava, koska kaikissa jäsenvaltioissamme tasa-arvoa koskevaa politiikkaamme ei enää rajata kohdennettuihin toimiin,

At this level, the work undertaken by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Policy has been truly remarkable, thanks, in particular, to our rapporteur' s work.
Tältä osin ympäristöasioiden valiokunnan tekemä työ, josta kiitos ennen kaikkea esittelijällemme, on ollut todella huomattava.

this is a truly remarkable success for the Community,
tämä on yhteisölle todella huomattava poliittinen saavutus,

congratulating him warmly on the quality of his work and his efforts to produce a truly remarkable report.
onnittelemalla häntä erittäin vilpittömästi hänen työnsä laadusta ja ponnisteluista todellakin merkittävän mietinnön laatimisessa.

It is truly remarkable that a policy which does not very often hit the front pages has nevertheless managed to play a pioneering role in opening new paths both for the economic development and the integration of the Community.
On todelle merkittävää, että politiikalla, jolle ei usein ole annettu paljon palstatilaa, on kuitenkin ollut uraauurtava rooli taloudellisen kehitykseen ja yhteisön yhdentymiseen liittyvien uusien kehityssuuntauksien luomisessa.

which are doing a truly remarkable job in emergency conditions,
sillä nämä tekevät todella erinomaista työtä hätätilanteissa konfliktialueilla,

A truly remarkable step has been taken to ensure that those individuals- politicians,
Todella valtava askel on otettu sen turvaamiseksi, että ne henkilöt- poliitikot,

His former band members remembered him by publishing an obituary in the official Sentenced webpage on 22 February 2009:"a dear friend, a truly remarkable artist and musician,
Tenkulan yhtyetoverit muistivat häntä Sentencedin verkkosivustolla 22. helmikuuta julkaistussa muistokirjoituksessa seuraavasti:»Sentenced mourn the loss of Miika Tenkula, a dear friend, a truly remarkable artist and musician,

that, as well as being a truly remarkable technical success, it is also a political currency.
aika kehittää euroa niin, että se olisi todella hienon teknisen menestystarinan lisäksi myös poliittinen valuutta.

They are truly remarkable creatures.
Hämmästyttäviä olentoja. Ne ovat todella.

They are truly remarkable creatures.
Ne ovat uskomattomia olentoja.

These results are truly remarkable.
Tulokset ovat merkittäviä.

The gods are truly remarkable.
Jumalat ovat ihmeellisiä.

Your pride is truly remarkable.
Ylpeytesi on ihailtavaa.

Nonsense. it's truly remarkable.
Höpsistä. Tuohan on hieno.

It was a truly remarkable moment.
Se oli ainutlaatuinen hetki.