TRYING TO SEE in Finnish translation

• yrittää nähdä
• yrittänyt tavata
• halunnut nähdä
• yrittäen nähdä
• yritän nähdä
• yritti nähdä
• koetan

Examples of using Trying to see in English and their translations into Finnish

Trying to see where Sandy was.
Yritimme nähdä, missä Sandy on.

Is there any law against a guy trying to see his own mother?
Onko laitonta yrittää tavata omaa äitiään? Äiti!

You're always trying to see things from someone else's point of view.
Silloin on yritettävä nähdä asiat aina jonkun toisen näkökulmasta.

I was at the jail trying to see Ethan.
Olin vankilalla, yritin tavata Ethania.

I'm trying to see if they put my story up,
Yritän katsoa, onko juttuni julkaistu,

And please stop trying to see something in me that isn't there.
Äläkä yritä nähdä minussa jotain, mitä minussa ei ole.

Stop trying to see me. I told you.
Sanoinhan jo, älä yritä nähdä minua.

Trying to see where they're coming from.
Yritän selvittää, mistä ne tulevat.

Just trying to see what sounds best.
Kokeilen vain, mikä kuulostaisi parhaalta.

You were trying to see if I had somehow You're alive!
Kokeilit, olinko muuttunut karkiksi,

Stop trying to see me.
Älä yritä tavata minua.

I told you, stop trying to see me.
Sanoinhan jo, älä yritä nähdä minua.

But trying to see something.
Hän yrittää nähdä jotain.

I started poking around his nose, trying to see what was in there.
Mä rupeen ronkkimaan sitä nenää ja yritän kattoo, mitä siel on.

And what she brings to your father's life and to yours. Like how? Like trying to see the good side of Isabel.
Voisit yrittää nähdä Isabelin hyvät puolet… ja sen, mitä hän tuo isän ja teidän elämään.

For days, I have been trying to see you and I still don't seem to be able to make the grade.
Olen päiväkausia halunnut nähdä sinut eikä se vieläkään näytä onnistuvan.

And what she brings to your father's life Like trying to see the good side of Isabel,
Voisit yrittää nähdä Isabelin hyvät puolet… ja sen, mitä hän tuo isän

going off at a tangent, trying to see up the hill over the dirty yellow blind in the low window of the inn.
menossa pois tangentti, yrittää nähdä mäen päälle likaisen keltainen sokeiden pieni ikkuna majatalossa.

I'm rubbing my eyes, trying to see what's going on. And way down, at the very end of the gas station, they had tire racks with chains around them.
Hieron hiekkaa pois silmistäni yrittäen nähdä, mitä tapahtuu- ja aivan huoltoaseman perällä- oli telineitä autonrenkaita varten.

Verse 1: Boy I hopped out the grave good morning I been sleeping for too long I'm yawning Everybody talking trying to see me, disbelief Like how he breathing?
Säe 1: Boy Hyppäsin ulos haudasta hyvää huomenta Olen nukkunut liian kauan olen ammottava Kaikki puhuminen yrittää nähdä minut, epäusko Kuten miten hän hengittää?