TWO APPROACHES in Finnish translation

• kaksi lähestymistapaa
• kahta lähestymistapaa

Examples of using Two approaches in English and their translations into Finnish

put another way, two approaches, two methods to normalize the volume.
toisin ilmaistuna kaksi lähestymistapaa, kaksi menetelmää normalisoida äänenvoimakkuutta.

main types of normalization, or put another way, two approaches, two methods to normalize the volume.
on olemassa kaksi päätyyppiä normalisointi tai luodusta, kaksi lähestymistapaa, kaksi tapaa normalisoida äänenvoimakkuutta.

If these two approaches are important to the analysis it is not appropriate to set them in diametrical opposition to each other or to say that one precludes the other.
Vaikka näiden kahden lähestymistavan on oltava mukana analyysissä, on väärin asettaa ne vastakkain tai suosia yksipuolisesti vain toista.

This book will explore these two approaches, and, more importantly,
Tämä kirja tutkii näiden kahden lähestymistavan, ja, mikä tärkeintä, se osoittaa,

the Regulation introduces two approaches to determine which contracts must be cleared.
asetuksella otetaan käyttöön kaksi lähestymistapaa sen määrittämiseksi, mitkä sopimukset on selvitettävä.

The Commission is studying two approaches aiming to improve the nuclear safety framework, as requested by the European Council.
Komissio tutkii Eurooppa-neuvoston pyynnön mukaisesti kahta lähestymistapaa ydinturvallisuuden puitteiden parantamiseksi.

The former approach is apparently wider than the latter but in practice the two approaches should yield similar results
Ehdotuksen lähestymistapa vaikuttaa laajemmalta, mutta käytännössä molemmista lähestymistavoista pitäisi saada samanlaisia tuloksia ja- jos muut tekijät pysyvät

the orientations are radically different. There are two approaches, each of which is as legitimate as the other.
kyse on kahdesta lähestymistavasta, jotka molemmat ovat sinällään aivan yhtä oikeutettuja.

Although these two approaches produced similar estimates in this case, the approach of Blumenstock
Vaikka nämä kaksi lähestymistapaa tuottivat samankaltaisia arvioiden tässä tapauksessa lähestymistapa Blumenstock

This is to be achieved using two approaches: firstly,
Tähän päästään soveltamalla kahta lähestymistapaa: antamalla tämä neuvoston direktiiviehdotus,

Full employment in Europe involves just two approaches: one is the stability pact,
Euroopan täystyöllisyystavoitteessa on kaksi suuntausta: ensimmäinen on vakaussopimus, joka on Euroopan kestävän

the track record of such schemes in improving the employment prospects of disadvantaged adults has been generally poor.32 Two approaches can help improve this situation.
tällaisilla ohjelmilla on yleensä pystytty huonosti parantamaan muita heikommassa asemassa olevien aikuisten työllisyysnäkymiä.32 Tilannetta voidaan parantaa kahdella tavalla.

The two approaches are not contradictory,
Nämä kaksi lähestymistapaa eivät ole keskenään ristiriidassa,

In order to deal with these problems, my report recommends two approaches: one is to explore in depth the opportunities offered by the existing Treaties,
Kyseisten ongelmien ratkaisemiseksi mietinnössä ehdotetaan kahta toimintatapaa: toisaalta voimassa olevien perustamissopimusten tarjoamien mahdollisuuksien perusteellista tutkimista,

Advantages and disadvantages of the two approaches.
Kahden lähestymistavan edut ja epäkohdat.

This is the difference between the two approaches.
Tämä on ero näiden kahden lähestymistavan välillä.

We have identified two approaches for the EFSF.
Meillä on kaksi vaihtoehtoista lähestymistapaa ERVV: n vahvistamiseksi.

Look, Gregory, there are two approaches.
Gregori, tähän salamurhaan on kaksi eri lähestymistapaa.

A combination of the two approaches is also possible.
Myös näiden kahden lähestymistavan yhdistelmä on mahdollinen.

This is the titanic battle between these two approaches.
Tämä on näiden kahden lähestymistavan titaanien taistelu.