TWO APPROACHES in Polish translation

• dwa podejścia
• oba podejścia
• dwie metody
• dwa sposoby
• dwoma podejściami
• dwóch podejściach
• dwa stanowiska
• obydwa podejścia

Examples of using Two approaches in English and their translations into Polish

These two approaches can each be further divided into three families of protocols:
Te dwa podejścia można dalej podzielić na trzy rodziny protokołów;

In practice, these two approaches are often combined- data mining becomes a source of business hypotheses while statistics
W praktyce często łączy się oba podejścia- data minig staje się źródłem hipotez biznesowych, zaś statystyka

These are the two approaches usually discussed in terms of the two methods for developing bodhichitta,
Te dwa podejścia omawiane są zwykle w kategoriach dwóch sposobów rozwijania bodhicitty,

infrastructural adjustments the Commission recommends two approaches.
infrastrukturalnych, Komisja zaleca dwie metody.

These two approaches to reporting have resulted in very different,
Te dwa podejścia do sprawozdawczości spowodowały bardzo różne,

which extensively compares the two approaches.
którzy porównują w nim obydwa podejścia.

The Commission is studying two approaches aiming to improve the nuclear safety framework, as requested by the European Council.
Zgodnie z wnioskiem Rady Europejskiej Komisja analizuje obecnie dwa podejścia, których celem jest udoskonalenie ram bezpieczeństwa jądrowego.

so the evolution between the two approaches should not present major problems from an operational perspective.
tak więc zmiana pomiędzy tymi dwoma podejściami, nie powinna stwarzać poważnych problemów z punktu widzenia operacyjnego.

methods combining those two approaches are being developed.
parsing zależności, jak i metody łączące te dwa podejścia.

It suggests that this product can operate in two approaches to assist weight management process.
To sugeruje, że ten produkt może pracować w dwóch podejściach do wspomagania procesu zarządzania wagi.

It means that this pill could function in two approaches to aid weight loss procedure.
To sugeruje, że dodatek ten może wykonywać w dwóch podejściach, aby pomóc procedurę odchudzania.

It implies that this tablet can perform in two approaches to assist fat burning process.
Oznacza to, że ta tabletka może wykonywać w dwóch podejściach, aby pomóc proces spalania tłuszczu.

It indicates that this drug can operate in two approaches to help weight loss process.
Oznacza to, że lek ten może pracować w dwóch podejściach, aby pomóc proces odchudzania.

It suggests that this product can function in two approaches in order to help fat burning process.
To sugeruje, że produkt ten może funkcjonować w dwóch podejściach, aby pomóc proces spalania tłuszczu.

Combining the two approaches has the potential to provide secure,
Połączenie tych dwóch podejść może zapewnić bezpieczne,

Yii provides the together query option so that we choose between the two approaches as needed.
opcję zapytania together tak, by można było wybierać pomiędzy oboma podejściami w zależności od potrzeb.

There were two approaches to solve the problem- an express agreement between the interested churches
Pojawiły się dwie koncepcje rozwiązania problemu- bezpośrednia umowa między zainteresowanymi Kościołami

Today I try to combine these two approaches, which is exemplified in my latest exhibition entitled"Made in GDR, USSR, Czechoslovakia,
Dzisiaj próbuję połączyć te dwie postawy, przykładem niech będzie moja ostatnia wystawa w galerii LeGuern w Warszawie"Made in GDR,

Each of these two approaches entails its own characteristic style of mahamudra meditation on the nature of reality.
Każde z tych dwóch podejść wiąże się ze swym własnym charakterystycznym stylem medytacji mahamudry nad naturą rzeczywistości.

Part B: Two approaches to scientific research- what are their differences
Część B: Dwa podejscia do naukowych badań- czym się od siebie różnią