TWO APPROACHES IN SPANISH TRANSLATION

• dos enfoques
• dos métodos
• dos criterios
• dos planteamientos
• dos aproximaciones
• dos acercamientos
• dos modalidades
• dos estrategias
• dos abordajes
• dos propuestas

Examples of using Two approaches in English and their translations into Spanish

This left the two approaches, to the north and south.
Esto dejó a los dos posibles aproximaciones: por el norte y el sur.

We needed to implement two approaches to cleaning.
Se llevaron a cabo dos estrategias de limpieza.

To achieve a maximum development impact, these two approaches need to be combined.
Para lograr el máximo impacto sobre el desarrollo, es preciso combinar estos dos planteamientos.

SOLICITING and Advantages of An integral solution that allows two approaches.
SOLICITUD de y Ventajas de Solución integral que permite dos aproximaciones.

extending device life are two approaches.
la vida del dispositivo que extiende son dos acercamientos.

To help us, let's review what we know about these two approaches and.
Para ayudarnos, revisaremos lo que sabemos de estas dos estrategias y.

For each endpoint, the comparative analysis shall involve the following two approaches.
Para cada efecto final, el análisis comparativo supondrá los dos planteamientos siguientes.

I hope that you found the two approaches to MBA framework to be useful for.
Espero que hayas encontrado útil el esquema de"Dos acercamientos al Máster".

The project will be based on two approaches.
El proyecto se basará en dos aproximaciones.

you can combine these two approaches.
puede combinar estas dos estrategias.

Tests can be conducted based on two approaches-.
Las pruebas se pueden conducir basándose en dos aproximaciones-.

This dissertation unites these two approaches in an appropriate way and even transcends them.
La presente tesis aúna de forma adecuada los dos acercamientos y los trasciende.

In the scientific literacy there are two approaches clearly different;
En la literatura médica se encuentran dos aproximaciones claramente diferenciadas;

I'm gonna use a framework that I call two approaches to MBA.
Voy a utilizar un marco que llamo"Dos acercamientos al Máster".

Shirky provides an overview of these two approaches.
Tiferet crea una síntesis a partir de estos dos acercamientos.

In March 2007, hearings took place on the two approaches.
En marzo de 2007 se celebraron audiencias sobre las dos propuestas.

In March 2007, hearings were held on the two approaches.
En marzo de 2007 se celebraron audiencias sobre las dos propuestas.

There are two approaches to improve soil quality
Existen 2 enfoques para mejorar la calidad de los suelos

The article proposes two approaches and describes the consequences of each.
Se plantean dos posturas y las consecuencias de cada una de ellas.

I will explore two approaches to this distinction.
Exploraré las dos posturas respecto a esta distinción.