TWO BASIC in Finnish translation

• kaksi perus
• kaksi keskeistä
• kaksi perusluonteista
• kahdelle oleelliselle
• kahta perustavaa
• kaksi periaatteellista

Examples of using Two basic in English and their translations into Finnish

At all levels- from Community to local level- these two basic points of balance must be identified and respected.
Kaikilla tasoilla, yhteisön tasosta paikallistasoon, on tunnistettava nämä kaksi perusluonteista tasapainotekijää ja kunnioitettava niitä.

This is why we in the Group of the Greens/European Free Alliance favour two basic approaches.
Näiden syiden vuoksi Vihreät/Euroopan vapaa allianssi-ryhmä kannattaa kahta perustavaa lähestymistapaa.

educational objectives, two basic commercial ones.
koulutuksellisten tavoitteiden lisäksi olla kaksi perusluonteista kaupallista tavoitetta.

Surely you have noticed that there are two basic problems regarding the volume level of mp3 files.
Varmasti olet huomannut, että on olemassa kaksi perus ongelmia äänenvoimakkuutta mp3 tiedostojen.

Mr President, ladies and gentlemen, the reason I am taking the floor in this debate is that I would like to make two basic observations on how this House cooperates.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, käytän tässä keskustelussa puheenvuoron, koska haluan esittää kaksi periaatteellista huomautusta parlamentin yhteistyöstä.

The impact assessment is based notably on two basic policy options, the second one with three sub-options.
Vaikutustenarviointi perustuu erityisesti kahteen keskeiseen toimintavaihtoehtoon, joista toinen käsittää seuraavat kolme muunnelmaa.

In fact, there are two basic terms for you to know so you can figure out the differences.
Itse asiassa, on kaksi perusehdot voit tietää, jotta voit selvittää eroja.

This is a fact of the greatest importance because it leads to an answer to two basic questions.
Tämä on mitä merkittävin tosiasia, koska se johtaa meidät kahden perustavaa laatua olevan kysymyksen vastaukseen.

These uncertainties and the limitations of our financial commitments highlight two basic problems afflicting the European system of economic governance.
Nämä epävarmuustekijät ja käytettävissä olevien varojen rajallisuus ovat osoitus kahdesta perustavanlaatuisesta ongelmasta, jotka unionin talouspoliittisessa hallintomallissa olisi kyettävä ratkaisemaan.

There are two basic ways to blow up a car-- use the gasoline in the tank or provide your own explosive.
Auton räjäyttämiseen on kaksi yleistä tapaa. Voi käyttää säiliön bensiiniä tai asettaa oman räjähteen.

They will respond if they have two basic elements: one is decent prices and the other is stable incomes.
He toimivat, jos kaksi perusedellytystä täyttyvät. Ne ovat säälliset hinnat ja vakaat tulot.

I should like to highlight, both at a personal level and on behalf of our group, the two basic issues which we shall support.
Haluan nostaa esiin paitsi henkilökohtaisesti myös ryhmäni puolesta kaksi perusnäkökohtaa, joita tuemme.

The interior is crowned with a dome supported by the corners of the sanctuary and two basic piers.
Sisäosa on kruunattu kupolilla, jota kannattelevat pyhäkön kulmat ja kaksi yksinkertaista pilaria.

Toolbox approach: Member State systems will provide two basic forms of procedure,
Välinevalikoimaan” perustuva lähestymistapa: Jäsenvaltioiden järjestelmät voivat soveltaa kahta perusmenettelyä: avointa menettelyä

educational objectives, two basic commercial ones:
koulutuksellisten tavoitteiden lisäksi olla kaksi perusluonteista kaupallista tavoitetta:

We should also like to have seen more practical emphasis on two basic points. These are the reduction in tax
Muutoin näkisimme mieluusti pantavan käytännössä enemmän painoa kahdelle oleelliselle seikalle: työhön kohdistuvan verotuksen

in view of the late hour make just two basic comments on the Le Rachinel report on the type-approval of vehicles
teen myöhäisen ajankohdan huomioon ottaen vain kaksi periaatteellista huomautusta Le Rachinelin moottoriajoneuvojen rekisteröintiä koskevasta mietinnöstä

Ladies and gentlemen, the Charter of Fundamental Rights is the major innovation in the Lisbon Treaty because it delivers a clear response to two basic questions: who are we
Arvoisat kollegat, perusoikeusasiakirja on merkittävä uudistus Lissabonin sopimuksessa, koska se antaa selkeän vastauksen kahteen keskeisen kysymykseen: keitä me olemme

We may agree to any regulation on the condition that these two basic points are being observed, that is, Turkey's compliance with the preconditions
Siten mikä tahansa järjestely voidaan hyväksyä, jos voidaan todeta, että nämä kaksi peruskysymystä toteutuvat, nimittäin Turkin mukautuminen parlamentin edellytyksiin

We are pursuing two basic objectives: firstly, the dismantling of trade barriers which
Seuraamme periaatteessa kahta päämäärää: ensinnäkin on purettava kaupalliset esteet,