WE DO NOT ALLOW in Finnish translation

• emme salli
• emme anna

Examples of using We do not allow in English and their translations into Finnish

I therefore believe it is important for us to ensure that we finish in exactly the same spirit and that we do not allow the negotiations to drag on for far too long.
Siksi meidän on mielestäni tärkeää varmistaa, että lopetamme tarkalleen samassa hengessä ja että emme anna neuvottelujen venyä liian pitkiksi.

We do not allow our third-party service providers to use your Personal Information for their own purposes
Emme salli kolmannen osapuolen palveluntarjoajia käyttämään henkilökohtaisia tietojasi omiin tarkoituksiin

Chew on anything except his toys. we do not allow Marley to get up on any piece of furniture… Now finally.
Nousta huonekaluille, tai- pureskella muuta kuin omia lelujaan. Ja viimeisenä, emme anna Marleyn.

We do not allow third party advertising networks to collect information about Students,
Emme salli kolmansien osapuolten mainontaverkostojen kerätä palveluumme kirjautuneiden opiskelijoiden,

I am happy that the Vice-President of the Commission is here- that we do not allow issues to fester.
arvoisa komission varapuheenjohtaja on paikalla- että emme anna kysymysten mädäntyä.

What I would warn against, however, is the labour force of economic migrants that we will get if we do not allow families, partners
Haluan kuitenkin varoittaa taloudellisista syistä tapahtuvasta työvoiman maahanmuutosta, jos emme salli perheiden, kumppaneiden

Whilst it is always exciting to be involved in a quality TV programme such as BBC's Heir Hunters, we do not allow our reputation to depend on this alone.
Vaikka on aina jännittävää olla mukana laadukkaassa televisio-ohjelmassa, kuten BBC: n Heir Huntersissa, emme salli maineemme riippua tästä pelkästään.

I would like this group to be expanded further to include businesspeople, because if we do not allow them this, we will be reducing the European Union's competitiveness.
Haluaisin, että tätä ryhmää laajennettaisiin sisällyttämään yrittäjät, koska jos emme salli heille sitä, vähennämme Euroopan unionin kilpailukykyä.

We do not make facilitation payments and we do not allow external parties acting on our behalf to make them, even when permitted by law.
Emme käytä kiirehtimismaksuja emmekä salli ulkopuolisten osapuolten maksaa niitä puolestamme, vaikka kiirehtimismaksut olisivatkin sallittuja paikallisessa lainsäädännössä.

Also, if we do not allow a critical exchange of views on the integration process, it will only reinforce the concerns of many Member State citizens.
Jos emme myöskään salli kriittistä keskustelua yhdentymisprosessista, se vain vahvistaa monien jäsenvaltioiden kansalaisten huolia.

We do not allow any more oil exploitation in our regions because the damages from such activities are too large for the environment and the local communities.
Me emme salli enempää öljyntuotantoa alueillamme, koska siitä tulevat haitat ovat liian suuria paikallisyhteisölle ja luonnolle.

Icelanders have in common is that we do not allow temporary economic setbacks to get us down, but instead- with similar gritty tenacity- tirelessly carry on working for our future.
islantilaisille on se, ettemme anna tilapäisten taloudellisten takaiskujen lannistaa itseämme vaan väsymättä- samanlaisella sisulla- jatkamme työtämme tulevaisuutemme hyväksi.

try to control, we do not allow others to be themselves,
yritämme ohjailla, me emme anna toisten olla oma itsensä,

We must take care that we do not allow extremists and terrorists to exploit our concern for human rights.
Meidän on pidettävä huolta siitä, että emme sallisi ääriliikkeiden ja terroristien käyttää hyödykseen meidän huoltamme ihmisoikeuksista.

Our objectives should be compliance with the agreements and ensuring that we do not allow things to go too far again.
Tavoitteinamme olisi oltava sopimusten noudattaminen ja sen varmistaminen, ettemme anna asioiden mennä liian pitkälle enää uudelleen.

I know that it is very difficult to keep employment, but if we do not allow ourselves to be part of a global market,
Tiedän, että on erittäin vaikeaa säilyttää työpaikkoja, mutta jos emme voi olla osa globaaleja markkinoita,

it is also true that sometimes we do not allow the institutions to function totally efficiently through a lack of personnel.
on totta, että joissakin tapauksissa emme myöskään anna toimielinten toimia ylikierroksilla henkilökunnan puutteen vuoksi.

provide them with food so that we do not allow them to starve and die on mountain tops?
tarjoammeko heille ruokaa, jotta emme anna heidän nääntyä nälkään ja kuolla vuorilla?

We do not allow third parties to use the Skype Brand Elements unless they have either received prior written permission from us or unless the proposed
Skype ei salli kolmansien osapuolten käyttää Skype-tuotemerkin osia, paitsi jos nämä ovat saaneet etukäteen Skypeltä kirjallisen luvan osien käyttöön

high-quality care if we do not allow those who need, for one reason or another, to seek health
korkealaatuiseen hoitoon, jos emme salli niiden kansalaisten hakeutua hoitoon toisessa jäsenvaltiossa,