WE DO NOT ALLOW in Hebrew translation

• אנחנו לא מאפשרים
• אנחנו לא מרשים
• אנחנו לא מכניסים
• אנו לא מאפשרים
• שאיננו מאפשרים
• איננו מרשים

Examples of using We do not allow in English and their translations into Hebrew

For safety reasons, we do not allow tours of the project and apartments during construction of the building's frame.
מטעמי בטיחות, אנו לא מאפשרים סיורים בפרויקט ובדירות במהלך בניית השלד.

We do not allow adjectives, nouns and other descriptors to be used as your author name.
אנו לא מאפשרים תארים, שמות עצם ומתארי אחרים כדי לשמש את שם המחבר.

We do not allow using SHIPITO name in any URL or domain name without
אנו לא מאפשרים להשתמש בשם SHIPITO בכל כתובת אתר

This is a horrific crime and we do not allow this kind of content on Facebook",
זה פשע נורא ואנחנו לא מאפשרים מעשים כאלה בפייסבוק",

We do not allow any religious titles to be included as part of your author name.
אנו לא מאפשרים כל כותרות דתי להיות כלול כחלק שלך שם המחבר.

We do not allow the use of an arbitrary
אנחנו לא מאפשרים שימוש בזהות שרירותית,

For safety reasons we do not allow jewellery to be worn at school other than ear studs where the ears have been pierced.
מטעמי בטיחות אנחנו לא מאפשרים תכשיטים כדי להשתפשף בבית הספר אחר מאשר חתיכים אוזן שבו האוזניים כבר פירסינג.

If we do not allow our opponents easy counterattacks,
אם לא נאפשר ליריבה מתפרצות קלות,

Port Scanning- We do not allow any kind of port scanning to be done on
נמל סריקה- אנחנו לא מאפשרים כל סוג של יציאת סריקה להיעשות על או מהשרתים

We do not allow strollers and we don't have a safe area for children to play.
אין לנו פארקים ואין לנו שדות שילדים יכולים לשחק בהם.

adult, then we do not allow any meeting.'.
שהן אחראיות ומודעות למעשיהן, אנחנו לא מאפשרים שום מפגש".

We do not allow those forces that try to prevent Jewish activity to achieve their goal.".
אנחנו לא נותנים לכוחות שמנסים למנוע פעילות יהודית- להשיג את זה".

Do we ever find ourselves so involved in our own lives that we do not allow ourselves to feel the happiness and joy for other people?
האם אי פעם מצאנו את עצמנו שקועים כל כך בחיינו עד שלא אפשרנו לעצמנו להרגיש את האושר והשמחה עבור אנשים אחרים?

This right is violated if we do not allow the minor child of the Israeli parent to live with him in Israel.
זכות זו נפגעת אם אין מאפשרים לילדו הקטין של ההורה ישראלי לחיות עימו בישראל.

so we do not allow the promotion of products or services that are designed to enable dishonest behaviour or cause offence.
ולפיכך איננו מתירים קידום של מוצרים או שירותים שנועדו לאפשר מרמה והטעיה.

If we do not allow our people to express themselves, they will find
אם לא לאפשר לאנשים שלנו לבטא את עצמם,

We do not allow a momentary emotional pain to stop us from acting in the direction that we understand is good and empowering for us.
ואנחנו לא נותנים לכאב הרגשי למנוע מאיתנו לפעול בכיוון שאנחנו מבינים שהוא נכון ומצמיח עבורנו.

We do not allow practitioners to see patients,
איננו מרשים לתלמידים לטפל במחלות,

Usually, however, we do not allow ourselves to relax fully,
אבל, בדרך כלל אנו לא מרשים לעמנו להירגע לגמרי,

We do not allow the animal to be touched after the shehita until the main part of the bleeding stops…”.
אנו לא מתירים לגעת בחיה לאחר השחיטה עד שהחלק העיקרי של הדימום נפסק….