Examples of using We can not allow in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We can not allow the use of chemical weapons to become normalised- either within Syria, on the streets of the United Kingdom, or elsewhere".
איננו יכולים לאפשר מצב שבו שימוש בנשק כימי יהיה דבר נורמלי- בסוריה, בבריטניה ובכל מקום אחר".At the end of the day,” she said,“we can't allow them to have any nuclear programs.”.
אך בסופו של יום, אנחנו לא יכולים להרשות שיהיו להם תוכניות גרעין".We can not allow a terror plot… Had almost caused a world war… disrupts our pleasant party-.
We can not allow the use of chemical weapons to become normalised, either in Syria, on the streets
איננו יכולים לאפשר מצב שבו שימוש בנשק כימי יהיה דבר נורמלי- בסוריה,We can not allow the Chancellor to move this Enhanced Privacy Invasion Bill forward.
אנו לא יכולים לאפשר לקאנצלר להמשיך ולדחוף קדימה את חוק הפלישה החשאית הזו.
We can not allow the use of chemical weapons to become normalized- either within Syria, on the streets
איננו יכולים לאפשר מצב שבו שימוש בנשק כימי יהיה דבר נורמלי- בסוריה,We can not allow entire portions of the French population to fall in the trap of hating the country where they are born
איננו יכולים לאפשר לחלקים שלמים מהאוכלוסייה הצרפתית ליפול למלכודת של שנאת המדינה שבה נולדו,We can not allow a regime that chants'Death to America,' and that threatens Israel with annihilation, to possess the means to deliver a nuclear warhead to any city on Earth.
אסור לנו לאפשר למשטר שקורא'מוות לאמריקה' ומאיים על ישראל בהשמדה… casualties caused by chemical weapons, but also because we can not allow the erosion of the global norm that prevents the use of these weapons".
casualties caused by chemical weapons, but also because we can not allow the erosion of the worldwide norm that prevents the use of these weapons".
אלא גם כי לא נרשה פגיעה בנורמות הבינלאומיות שמונעות שימוש בכלי נשק כאלה".We can not allow terrorists to know that after they committed a murder,
אסור לנו לאפשר שמחבלים יידעו שאחרי רצח שביצעו,We can't allow them to escape.
איננו יכולים לאפשר להם להימלט.We can't allow that to happen.
אסור לנו לאפשר לזה להתרחש.
We can't allow that to happen.
איננו יכולים לאפשר לזה לקרות.We cannot allow workers' social rights to be undermined.".
לא נרשה לפגוע בזכויות העובדים".We can't allow the Germans to get this weapon.
אסור לנו לאפשר לגרמנים, להשיג את הנשק הזה.We cannot allow them to continue.
איננו יכולים לאפשר להם להמשיך.We cannot allow journalism to become a death sentence.
איננו יכולים לאפשר לעיתונות להפוך לגזר דין מוות.&.And we cannot allow that to happen at any cost.
ואנחנו לא יכולים לאפשר לזה לקרות בשום מחיר.Therefore, we cannot allow covered faces.".
לכן, איננו יכולים להתיר פנים מכוסים".
