WE HAVE GOT TO KEEP in Finnish translation

• meidän on pidettävä
• meidän täytyy pitää
• meidän on pysyttävä
• meidän pitää jatkaa
• meidän täytyy jatkaa
• meidän täytyy pysyä

Examples of using We have got to keep in English and their translations into Finnish

Chakotay, don't you agree we have got to keep trying?
Chakotay, eikö meidän pitäisi yrittää tehdä jotain?

The boy's awake. We have got to keep the boy in his bedroom.
Pojan pitää pysyä makuuhuoneessaan! Poika on herännyt.

We have got to keep moving.
Meidän pitäisi pysyä liikkeellä.

Then we have got to keep looking.
Sitten täytyy jatkaa etsimistä.

And we have got to keep kicking it to make sure it's alive.
Meidän pitää potkia sitä, jotta tiedämme sen olevan elossa.

We have got to keep investing in energy efficiency,
Meidän on jatkettava investoimista energiatehokkuuteen,

We have got to keep her away longer.
Hänet pitää saada pois pidemmäksi aikaa.

We have got to keep you in line, Pete.
Täytyy pitää sinulle jöötä, Pete.

We have got to keep striking while the iron is hot.
Pitää takoa, kun rauta on kuumaa.

We have got to keep on going.
Meidän on pakko pysyä liikkeellä.

We have got to keep moving.
Meidän pitää pysyä liikkeellä.

Listen, we have got to keep the crowd going.
Kuuntele, väki täytyy pitää liikkeessä.

We have got to keep some sense of humor going
Meidän on pidettävä myös huumorintajumme kunnossa,

I know you're scared, you're tired, you don't understand, but we have got to keep our heads.
Olet väsynyt etkä ymmärrä, mutta meidän on pidettävä päät kylminä.

you don't understand, but we have got to keep our heads.
Olet väsynyt etkä ymmärrä, mutta meidän on pidettävä päät kylminä.

We have get to keep a lead on this thing now… they get the phone,
Meidän täytyy pitää langat käsissämme,- heillä on puhelin,

We have got to keep going.
Meidän on jatkettava matkaa.

We have got to keep him.
Meidän on pidettävä hänet.

We have got to keep together.
Meidän on pysyttävä yhdessä.

We have got to keep moving.
Meidän on pysyttävä liikkeessä.