WE HAVE TO GET BACK in Finnish translation

• meidän on palattava
• meidän täytyy palata
• meidän pitää palata
• meidän on päästävä takaisin
• meidän täytyy päästä takaisin
• meidän on mentävä takaisin
• meidän täytyy mennä takaisin
• meidän pitää mennä

Examples of using We have to get back in English and their translations into Finnish

It's too bad we have to get back.
Sääli, että meidän pitää palata neuvottelemaan budjetista.

We have to get back to Walkerville.
Meidän on palattava Walkervilleen.

We have to get back to work.
Meidän on mentävä takaisin töihin.

So do I, but first we have to get back in the car.
Niin minäkin, mutta ensin meidän pitää mennä autoon.

We have to get back out there.
Meidän täytyy mennä takaisin tuonne ulos.

We have to get back out there.
Meidän pitää palata näyttämölle.

Why not?-Because we have to get back.
Koska meidän täytyy palata.- Miksi ei?

We have to get back to Berlin.
Meidän on palattava Berliiniin.

We have to get back down there.
Ei. Meidän pitää palata tuonne.

We have to get back to my lab.
Meidän täytyy palata labraani.

We have to get back to Cardassia.
Meidän on palattava Cardassiaan.

Because we have to get back.- Why not?
Koska meidän täytyy palata.- Miksi ei?

No! We have to get back down there.
Ei. Meidän pitää palata tuonne.

We have to get back to my father.
Meidän on palattava isäni luo.

We have to get back to our work, but I hope we see you again.
Meidän täytyy palata työn pariin, Elisa mutta toivon, että näemme vielä.

Yeah. Gideon: We have to get back into town.
Niin. Meidän on palattava kaupunkiin.

We have to get back to base.
Meidän pitää palata tukikohtaan.

We have to get back to Otto now.
Meidän täytyy palata Oton luo heti.

We have to get back to Earth. What?
Meidän on palattava Maahan. Mikä?

Sorry, sweetie, we have to get back to the hotel and start packing.
Ikävä kyllä meidän pitää palata hotellille pakkaamaan.