Examples of using When you went in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
When you went to Joshua's last month. You didn't know there was a camera.
Et tiennyt kamerasta, kun kävit Joshuan luona viime kuussa.Were you scared when you went into the army?
Pelkäsitkö sinä, kun menit armeijaan?When you went into the pen… Kotero, ew… you left a lot of heat on the street.
Jätit paljon puheita kadulle. Kun jouduit linnaan,- Kotero taas.When you went out… was Lin Xue-Wen here?
Kun lähdit ulos, oliko Lin Xue-Wen täällä?Like when you went back to your world.
Kuten silloin kun menitte omaan maailmaanne.And what happened when you went back out?
Mitä tapahtui kun menitte takaisin ulos?Rosanna. Rosanna was here earlier when you went upstairs for your partner meeting.
Hän oli täällä, kun lähditte osakkaiden kokoukseen.-Rosanna.When you went to Gosseberga to meet daddy.
Kun menit Gossebergaan tapaamaan isukkia.When you went to the loo, I slipped poison in your drink.
Kun kävit vessassa, kaadoin myrkkyä lasiisi.Remember when you went back to Tunis?
Muistatko kun lähdit Tunisiin?I said when you went to jail.
minä sanoin, kun jouduit vankilaan.Pakenit sitä jo kerran lähtiessäsi Amerikkaan.So when you went in your room last night,
Kun menitte eilen huoneeseesi,When you went to sell it?-Heels. Shoes.
Ai kun menit myymään sitä? Kengät.-Korkokengät.And when you went to his funeral?
Entä kun kävit hänen hautajaisissaan?When you went back to Vienna, I cried all afternoon.
Kun lähdit, itkin koko illan.I was 22 when you went in.
Olin 22-vuotias, kun jouduit linnaan.Pål, what time was it when you went into town?
Tarkistan pari asiaa. Mitä kello oli, kun lähditte kaupunkiin?When you went through my body. You were tricked by my spell.
Kun menitte kehoni läpi. Taikani huijasi teitä.
