WORKING ARRANGEMENTS in Finnish translation

• työjärjestelyt
• työskentelyjärjestelyjen
• työjärjestelyistä
• työaikajärjestelyt
• työajan järjestelyjä
• työjärjestelyjä
• työjärjestelyjen
• työjärjestelyihin
• työskentelyä koskevat järjestelyt

Examples of using Working arrangements in English and their translations into Finnish

men, such as more flexible working arrangements and quality childcare facilities,
kuten aiempaa joustavammat työjärjestelyt ja laadukkaat lastenhoitopalvelut,

The objective of the Workshop was to enhance the mutual understanding and working arrangements between the bodies that provide funds for technical assistance projects in the competition field and the agencies that receive this support.
Työpajan tavoitteena oli parantaa yhteisymmärrystä ja työjärjestelyjä teknisen avun hankkeita kilpailualalla rahoittavien elinten ja tätä tukea saavien kilpailuvirastojen välillä.

Developments reported by the social partners include introduction or extension of care leave, flexible working arrangements and measures to increase the take-up of these options by men.
Työmarkkinaosapuolten raportoimia kehitysaskelia ovat esimerkiksi hoitovapaan ja joustavien työjärjestelyjen käyttöönotto tai laajentaminen ja toimenpiteet, joilla pyritään lisäämään näiden vaihtoehtojen hyödyntämistä miesten keskuudessa.

invited to negotiate and implement at all appropriate levels agreements to modernise the organisation of work, including flexible working arrangements.
panemaan kaikilla asianmukaisilla tasoilla täytäntöön sopimuksia työn organisoinnin nykyaikaistamiseksi joustavat työjärjestelyt mukaan lukien.

Consideration should be given to the role, working arrangements and processes for the appointment of CCPs in any new programme.
Kulttuurin yhteyspisteiden roolia, työjärjestelyjä ja nimitysmenettelyjä uudessa ohjelmassa olisi harkittava tarkkaan.

Working arrangements shall comply with Community law
Työjärjestelyjen on oltava yhteisön lainsäädännön mukaisia,

In addition, the Commission suggests to review the working arrangements under ET 2020 that were devised before Europe 2020
Lisäksi komissio ehdottaa tarkistuksia ET 2020:n mukaisiin työjärjestelyihin, jotka suunniteltiin ennen Eurooppa 2020‑strategiasta

Therefore, re-entering the sector requires flexible working arrangements, retraining and measures to avert loss of seniority/status.
Alalle palaaminen edellyttää siksi joustavia työjärjestelyjä, uudelleenkoulutusta ja toimenpiteitä ikälisien menettämisen ja ura-aseman laskun välttämiseksi.

Rights to flexible working arrangements(HU, RO,
Oikeutta joustaviin työjärjestelyihin(Romania, Slovakia,

This is done through the implementation of international agreements and working arrangements, as well as through technical assistance and cooperation activities.
Tämä tapahtuu kansainvälisten sopimusten ja työjärjestelyjen täytäntöönpanon sekä teknisen avunannon ja yhteistyön kautta.

Diversity in working arrangements should be encouraged, notably by making part-time
Työjärjestelyjä olisi monipuolistettava etenkin tekemällä osa-aika-

This cooperation should be based on working arrangements, which should respect the Union's international relations
Yhteistyön olisi perustuttava työjärjestelyihin, joissa olisi kunnioitettava unionin kansainvälisiä suhteita,

career paths, working arrangements, family and fertility.
työurien, työjärjestelyjen, perheen ja lisääntymisen suhteen.

In agreement between employers and workers, flexible working arrangements including in the area of working time shall be made available and encouraged, taking into account both workers
Työnantajien ja työntekijöiden yhteisestä sopimuksesta on oltava tarjolla joustavia työjärjestelyjä, myös työaikaan liittyviä, ja niiden käyttöä on edistettävä ottaen huomioon

At the same time, the social partners can play a decisive role in this by promoting flexible working arrangements which allow both women
Samanaikaisesti työmarkkinaosapuolet voivat olla tässä ratkaisevassa asemassa edistämällä joustavia työjärjestelyjä, joiden avulla sekä miehet

as well as flexible working arrangements which serve the interests of both employers
osa-aikatyötä ja joustavia työjärjestelyjä, jotka ovat sekä työnantajien

There has been some progress in the modernisation of work organisation, including the facilitation of part-time work and more flexible working arrangements.
Työn organisointia on onnistuttu uudistamaan jonkin verran muun muassa edistämällä osa-aikatyötä ja joustavampia työjärjestelyjä.

Today's proposals set out a clearer picture of the organisation, working arrangements and priorities proposed for this new 4-year programme.
Tämänpäiväisissä ehdotuksissa selvennetään tämän ehdotetun uuden nelivuotisen ohjelman organisointia, työjärjestelyjä ja tutkimuspainotuksia.

Such"scale-ups" can also provide social benefits, including offering more flexible and modern working arrangements.
Tällaiset nopeasti kasvavat yritykset, eli scale-up-yritykset, voivat myös tarjota sosiaalisia etuja, kuten joustavampia ja nykyaikaisempia työjärjestelyjä.

could usefully be introduced and replace the current working arrangements.
että nykyisiä työjärjestelyjä voitaisiin onnistuneesti korvata seuraavien kehitysehdotusten mukaisesti.