WORKING FROM HOME in Finnish translation

• työskentelevät kotona
• työskentelee kotoa
• tehnyt töitä kotona
• työskentelen kotoa
• työskennellä kotona
• työskentely kotoa

Examples of using Working from home in English and their translations into Finnish

you might even have the option of working from home.
saatat jopa olla mahdollisuus työskennellä kotoa.

Since working from home, I have discovered the power of the nap,
Koska työtä kotoa, olen havainnut koneteho on nokkaunet,

As a person with a disability, working from home, would be ideal to start up a new business.
Koska kyseessä on kotoa käsin työtä tekevä vammainen henkilö, uuden yrityksen perustaminen olisi ihanteellista.

To reduce this problem, the Commission could seek to promote working from home more, after consulting the social partners.
Ongelman ratkaisemiseksi komissio voisi työmarkkinaosapuolia ensin kuultuaan pyrkiä tukemaan entistä enemmän etätyöskentelyä.

that teleworkers people working from home, with telecommunications links to other workers could account for 7.5% of the workforce in the European Union by the year 2000.
etätyötä tekevien määrä(ihmisten, jotka työskentelevät kotona ja ovat kosketuksissa muihin työntekijöihin tietoliikenteen välityksellä) voisi olla 7, 5 prosenttia Euroopan unionin työväestöstä vuonna 2000.

not alone: Working from home gives you the capability to work independently
ei yksin: Työskentely kotoa antaa sinulle valmiudet työskennellä itsenäisesti

In addition, we still have categories of home workers- mind the translation in this case- because it literally means those working from home, and this could well be the topic of a number of discussions.
Lisäksi on vielä sellaisia ryhmiä kuin kotona työskentelevät työntekijät, olkaa tässä tapauksessa tarkkoja käännöksen kanssa, tarkoitan siis kirjaimellisesti kotona työskenteleviä työntekijöitä, ja tällaisia keskusteluja voitaisiin käydä muitakin.

One of my constituents wanted to set up a business offering online services- which was particularly crucial as he has a disability, and working from home was the best way for him to do this.
Eräs valitsijoistani halusi perustaa verkkopalveluja tarjoavan yrityksen. Tässä tapauksessa se oli erityisen tärkeää, koska hän on vammainen ja kotoa työskentely oli hänelle sopivin tapa tehdä työtä.

then I'm going to be paranoid about being interrupted. Working from home? Problem solved.
mitä tahansa, mutta aion olla vainoharhainen siitä, että meidän on keskeytettävä. Työskentely kotona? Ongelma ratkaistu.

talk about concrete subjects such as flexible working hours, working from home, the importance of politics,
usein käyttävät puhuessaan konkreettisista aiheista, kuten liukuva työaika, työskentely kotoa käsin, politiikka

It lets me work from home. I dig it.
Voin työskennellä kotona. Pidän siitä.

They both work from home and are planning on starting a Family in Spain soon.
He molemmat työskentelevät kotona ja suunnittelevat perheen aloittamista Espanjassa pian.

I dig it. It lets me work from home.
Voin työskennellä kotona. Pidän siitä.

Mr. Carter works from home.
Carter työskentelee kotoa käsin.

Currently we are developing process where Clinicians can also work from home.
Tällä hetkellä olemme kehittyvä prosessi, jossa Hoitohenkilökunta voi myös työskennellä kotona.

I find it's much better if she works from home.
Että hän työskentelee kotoa käsin. Mielestäni on parempi.

She worked from home.
Hän työskenteli kotoa käsin.

At least her husband works from home.
Hänen miehensä tekee töitä kotoa käsin.

Mrs. Barlow works from home, volunteers for planned parenthood and a battered-women shelter.
Rva Barlow työskentelee kotona, tekee vapaaehtoistyötä perheväkivaltasuojassa.

I'm gonna… work from home.
Menen tekemään töitä kotiin.