Examples of using You do it again in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Can you do it again?
They love to see… 50 bucks if you do it again.
Heistä on kiva… 50 taalaa, jos teet sen uudestaan.That's insane. Can you do it again?
If you do it again, you're in big trouble.
Jos teette sen uudelleen, olette pahassa pulassa.Why can't you do it again?
Mikset tekisi sitä taas?Can you do it again?
Pystytkö tekemään sen uudelleen?Can you do it again?
Pystytkö tekemään sen uudestaan?And so you do it again.
Sitten sen tekee uudestaan.You do it again, and we're going to therapy.
Tee se vielä, niin lähdetään terapiaan.I won't let you do it again.
Et saa tehdä sitä uudelleen.You do it again.
Se tehdään uudestaan.Why shouldn't you do it again?
Miksi et tekisi sitä uudestaan?I will be angry if you do it again.
Suutun, jos teet sen taas.When he comes to, you do it again.
You do it again, I will punt you all the way out into the middle of Lake Superior.
Tehkää se uudestaan niin monotan teidät keskelle Lake Superioria.I'm not gonna let you do it again.
En anna sinun tehdä sitä uudestaan.I sure as hell won't let you do it again.
Et tee sitä enää toiste.I am not gonna let you do it again.
Et saa tehdä sitä toiste.If you do it again, you will have to fend for yourself.
Jos teet sen vielä kerran, joudut itse puolustamaan itseäsi.And I'm not gonna let you do it again.
En anna sinun tehdä sitä taas.
