A CLASSIFICATION SYSTEM in French translation

• un système de classement
• système de classification

Examples of using A classification system in English and their translations into French

Adaptability, maintenance and updating are critical components for a classification system to remain dynamic and relevant within the rapidly changing health care system in Canada.
L'adaptabilité, la gestion et la mise à jour sont des éléments indispensables au maintien d'un système de classification dynamique et pertinent au sein du système de soins de santé du Canada qui évolue rapidement.

The Working Party will elaborate a classification system for cities in coastal zones as well as identify management options aimed at preventing
Le Groupe de travail élaborera un système de classification des villes en zones côtières et recensera les options en matière de gestion visant à prévenir ou à atténuer les

There is a classification system for snowflakes, developed in the 1960′s by two Japanese scientists(Makono
Un système de classification des flocons de neige, élaboré au cours

This document sets out a classification system which distinguishes between the more and the less hazardous forms of selected pesticides based on acute risk to human health.
Ce document fixe les systèmes de classification qui établi le différence entre la forme la plus dangereuse de la forme la moins dangereuse d'un pesticide donné, basé sur le risque aigu pour la santé humaine.

the countries of North Africa could contribute to the works planned under the IUCN's global Programme 2013-2016 to elaborate a classification system for threatened ecosystems with the view of establishing the Red List of Ecosystems.
les pays d'Afrique du Nord pourraient contribuer aux travaux prévus dans le cadre du Programme Mondiale de l'UICN 2013-2016 pour élaborer un système de classification des écosystèmes menacés dans le but d'établir la Liste Rouge des Ecosystèmes.

The Federal Nonprofit Framework Law proposed that a new Not-for-Profit Corporations Act might include a classification system.
il était indiqué qu'une nouvelle Loi sur les sociétés sans but lucratif pourrait renfermer un système de classification.

it is used for submissions containing files that are submitted without a classification system in the sense of records management using a GEVER system..
cette notion est utilisée pour les versements contenant des fichiers transmis sans système de classement au sens entendu pour la gestion de dossiers dans un système GEVER.

international crime classification system, the Task Force constructed a proposed'framework' for a classification system.
classification internationale des infractions, l'Équipe spéciale a construit un projet de <<cadre>> pour un système de classification.

Plinio Bachmann invented a classification system, which makes the private library also comprehensible for outsiders.
Plinio Bachmann a conçu un système de classification qui permettra aux personnes extérieures d'accéder aux livres.

The gender equality policy marker provides a classification system to identify the extent to which programmes,
Le marqueur politique égalité homme-femme fournit un système de classement pour identifier la mesure dans laquelle les programmes,

the New Code of Enforcement of Punishments established a classification system for convicts which ensured safer conditions,
le nouveau Code de l'application des peines établissent un système de classement des détenus qui garantit des conditions plus sûres,

could start the process with an initial draft drawing on existing material and the development of a classification system required to link the contents of the document with the proposed referral system..
la rédaction d'un premier projet à partir des documents existants ainsi que la mise au point du système de classification nécessaire pour établir un lien entre le texte du document et le système de renvoi proposé.

a more empirical approach to developing a classification system(e.g., common labels
il faudrait une approche plus empirique pour développer un système de classification(p. ex.,

would facilitate its task, namely a classification system to permit a clearer presentation of the activities of the global statistical system by subject
une fois perfectionnés ─ à savoir un système de classification permettant de présenter plus clairement les activités du système statistique mondial par thème

The overwhelming response to the question of whether or not to incorporate a classification system was that the Act should be permissive,
La réaction fortement majoritaire à la question de savoir si un système de classification devait ou non être intégré à la Loi est

The aim is to develop a classification system for both statistical and administrative purposes which would be used initially in Saudi Arabia,
ce projet a pour objectif d'établir un système de classification à des fins statistiques et administratives qui sera utilisé dans un premier temps en Arabie saoudite,

it nevertheless referred to a classification system for films, video
il mentionne toutefois l'existence d'un système de classification applicable aux films,

The Technical Instructions incorporate a classification system for and list of dangerous goods
Ces instructions consistent en un système de classification et une liste des marchandises dangereuses,

of emerging economies trade, by looking into the skills and technology contents of the exported products by developing a classification system for products at the HS-6 digit level.
teneur en savoir-faire et en technologie, à partir d'un système de classification qu'elle a élaboré pour les produits au niveau de la position à six chiffres du SH.

industry and the public agreed that a classification system was required,
du public ont reconnu la nécessité d'un système de classification et ont recommandé