A COORDINATING in French translation

• coordination
• coordonner

Examples of using A coordinating in English and their translations into French

is concerned that the combination of a coordinating and a monitoring role would hamper effective and independent monitoring of
la combinaison d'un rôle de coordination et d'un rôle de suivi risque de nuire à un suivi efficace

WP.1 could in future play a coordinating and promotional role in the field if the proposal made in this respect by the UNECE Inland Transport Committee in its Resolution adopted on 19 February 2004 is favourably received.
pourrait éventuellement jouer un rôle de coordination et de promotion en la matière au plan mondial si la proposition faite en ce sens par le Comité des Transports intérieurs de la CEE-ONU dans sa Résolution du 19 février 2003 reçoit un écho favorable.

Our three primary mandates include:(1) a coordinating and advisory role on issues of rehabilitation in the context of HIV;(2)
Ses trois principaux mandats sont:(1) un rôle coordonnateur et consultatif, quant aux enjeux de la réadaptation dans le contexte du VIH;(2)

The Council of the Government of the Slovak Republic for Crime Prevention that is a coordinating, initiative-taking and advisory body to the Slovak Government in the area of crime
Le Conseil du gouvernement de la République slovaque pour la prévention de la criminalité, qui est un organe consultatif de coordination du gouvernement et qui prend des initiatives dans le domaine de la prévention de la criminalité

research institutions, the European Union reiterated the need to consider establishing a coordinating consultative mechanism composed of UNITAR,
l'Union européenne réitère la nécessité d'envisager la création d'un mécanisme consultatif de coordination composé de l'UNITAR, de l'Université des Nations Unies

legislation with the Convention, develop a coordinating and monitoring mechanism on children's rights
mettre en place un mécanisme de coordination et de suivi dans le domaine des droits de l'enfant

by Ministry of Labor Social Affairs and Equal Opportunities, which created the sector for measures against violence in family that plays a coordinating and supervising role pursuant to the law.
de l'égalité des chances qui a créé le secteur en vue de mesures contre les violences au sein de la famille tout en jouant le rôle de coordination et de suivi conformément à la loi.

civil administration departments and secretariats structure, in a coordinating and monitoring role in each of the respective substantive sectors,
au total 150 fonctionnaires internationaux chargés de tâches fonctionnelles) reproduit au niveau

legislation with the Convention, develop a coordinating and monitoring mechanism on children's rights
mettre en place un mécanisme de coordination et de surveillance dans le domaine des droits de l'enfant

a working relationship with the GEF. In fact, the GEF is the only financial mechanism for the Desertification Convention;"> the Global Mechanism is a coordinating, or resource mobilization, mechanism-- not a true financial mechanism.
de la CNULD et de commencer à prendre les dispositions nécessaires pour établir une relation de travail avec le FEM. En fait, le FEM est le seul"> mécanisme financier de la Convention sur la désertification; le Mécanisme mondial est un mécanisme de coordination, ou de mobilisation des ressources- et pas un véritable mécanisme financier.

Xenophobia and had taken the initiative of creating a Coordinating Inter-Ministerial Committee with the mandate to elaborate
il avait pris l'initiative de créer une commission interministérielle de coordination chargée de définir et d'appliquer le Plan

indivisible outer space, to perform a coordinating and centralized monitoring function with the active participation of all States,
environnement unique et indivisible, de coordonner et centraliser la surveillance d'une telle exploitation avec la participation active de tous les États,

emphasized the importance of each country adopting a national action plan for human rights in which national institutions should play a coordinating and consultative role.
religion et a recommandé que chaque pays adopte un plan national de protection des droits de l'homme, que les institutions nationales coordonneraient et guideraient de leurs conseils.

conference held in Moscow in April 2002 on cooperation between State and social structures in implementing a national strategy to combat HIV infection in the Russian Federation, it was decided to establish a public council on problems of HIV/AIDS as a coordinating and advisory body consisting of representatives of State structures
sociales en vue de l'application de la stratégie nationale de lutte contre l'infection par le VIH dans la Fédération de Russie" ont adopté une résolution sur la création d'un conseil public pour l'étude des problèmes liés au VIH/sida en tant qu'organe consultatif et de coordination composé de représentants de l'appareil d'État, des fonds

to harmonize national legislation with the Convention, develop a coordinating and monitoring mechanism on children's rights
à mettre en place un mécanisme de coordination et de surveillance dans le domaine des droits de l'enfant et à adopter une

A coordinate measuring machine supports the company in its quality inspection.
Une machine de mesure tridimensionnelle accompagne l'entreprise pour le contrôle qualité.

A coordinated global energy strategy.
Une stratégie énergétique mondiale coordonnée.

The goal of the Centre is primarily to provide a coordinated international response to the problem of missing and exploited children.
L'objectif du Centre est avant tout de coordonner sur le plan international les initiatives prises pour remédier au problème des enfants portés disparus ou exploités.

The efforts of Member States in this regard will benefit from a coordinated, regional institutional framework for popularizing,
Les efforts des pays membres à cet égard d'un cadre institutionnel de coordination régionale en vue de la vulgarisation l'opérationnalisation

Combating the spread of HIV/AIDS requires a coordinated and collaborative response
Pour endiguer la propagation du VIH/sida, il est essentiel d'unir les efforts, de les coordonner et de resserrer les liens entre les Gouvernements