A DIFFUSION in French translation

• diffusion

Examples of using A diffusion in English and their translations into French

On the one hand, with the rapid flow of information made possible by a diffusion of information and communication technologies,
D'une part, par suite de la rapidité des flux d'informations rendue possible par la diffusion des techniques de l'information

Group diffuses responsibility: a diffusion of responsibility throughout the group seems to give members of these groups a free rein to act as they see fit Wallach,
Les groupes diluent la responsabilité: la diffusion des responsabilités à travers le groupe semble donner aux membres de ces groupes la liberté d'agir comme ils l'entendent Wallach,

A diffusion by human agents has been put forward to explain the pre-Columbian presence in Oceania of several cultivated plant species native to South America,
La diffusion par les humains a été mise en avant pour expliquer la présence en Océanie à l'époque pré-colombienne de plusieurs espèces de plantes cultivées originaires d'Amérique du Sud,

Thirdly, while it can be argued that a diffusion of the epidemic in the general population has been contained,
Troisièmement, si l'on peut faire valoir qu'une propagation de l'épidémie à l'ensemble de la population a été contenue,

foreign commerce, and a diffusion of trade and handicraft industries.
du commerce extérieur, et une diffusion des industries du commerce et de l'artisanat.

we study the growth kinetics of iron Fe 2 B boride formed on stainless steel AISI 316L using a diffusion model based on the second Fick's law
nous étudions la cinétique de croissance du borure de fer Fe 2 B formé sur l'acier inoxydable AISI 316L en utilisant un modèle de diffusion basé sur la seconde loi de Fick

The analysis of fertility decline in nineteenth-century Europe has shown that such a decline was driven by a diffusion process, whereby novel ideas and modes of behaviour spread through social networks.
L'analyse du recul de la fécondité en Europe au XIXe siècle a montré que ce phénomène avait été déclenché par un processus de diffusion dans lequel des idées et des modes de comportement d'un type nouveau se propageaient par le biais de réseaux sociaux.

it requires the use of an air diffuser that allows micro-diffusion or one with a diffusion temperature between 35
il faut employer uniquement un diffuseur qui permet une microdiffusion ou un diffuseur dont la température de diffusion se situe entre 35

expert showed the Council's application of a diffusion curve correction to be flawed and that the Council refuses to acknowledge this fact.
le Conseil appliquait une méthode de correction de la courbe de diffusion entachée d'erreurs et le Conseil refuse de le reconnaître.

Extended Service chemical filters use a patented combination of slow release chemicals and a diffusion orifice to slowly release chemicals during the extended service intervals.
Les filtres chimiques de service prolongé utilisent une combinaison brevetée de produits chimiques à diffusion lente et d'un orifice de diffusion afin de libérer lentement des produits chimiques pendant les intervalles d'entretien prolongés.

In Sri Lanka(Sri Lanka, 2014) sodium borates are used to treat rubber wood as a diffusion treatment, but their use as a replacement for PCP is limited.
Au Sri Lanka(Sri Lanka, 2014) les borates de sodium sont utilisés pour traiter le bois d'hévéa et agissent comme traitement par diffusion, mais leur utilisation en tant que produit de remplacement du PCP est limitée.

It consists of a panel of Neopor with a thermal transmittance U 0,031 W/m 2*K, A diffusion layer and other flexible panel Neopor.
Il se compose d'un groupe de Neopor avec un coefficient de transmission thermique, U 0,031 W/ m 2* K, Une couche de diffusion et d'autre panneau flexible Neopor.

burner air shall not mix before entering the FID analyzer to ensure that the FID analyzer operates with a diffusion flame and not a premixed flame.
l'air ne doivent pas être mélangés avant d'entrer dans l'analyseur FID pour garantir que celui-ci fonctionne avec une flamme de diffusion et non une flamme de prémélange.

Namely, a hypersignal in the diffusion image with b 1000 s/mm2 can either correspond to a diffusion restriction or to a lesion that is already in T2 hypersignal T2-shine-through.
Notamment, un hypersignal en image de diffusion avec b 1000 s/mm2 peut correspondre à une restriction de la diffusion mais aussi à une lésion déjà en hypersignal T 2.

Maria with a diffusion chamber.
avec une chambre à diffusion.

Plus the sealing elements at the transmitter must be designed so that a diffusion of molecules from the atmosphere into the remote seal system is prevented due to the constantly occurring negative pressure.
De plus, les éléments d'étanchéité au niveau du transmetteur de mesure doivent être conçus de sorte à exclure une diffusion de molécules de l'atmosphère dans le système de séparateur en cas de fonctionnement sous vide prolongé.

These values were used to deduce a diffusion time of the pore pressure- in situ, and to conclude that an overpressure
Ces valeurs ont ensuite été utilisées pour déduire un temps de diffusion de la pression de pore in- situ

There is a diffusion of substance abuse and substance abuse behaviours among countries
La propagation du phénomène et des comportements qui y sont liés dans les pays

to renew a licence issued to a broadcaster or operator of a diffusion service in terms of the Act,
organisme de radiotélédiffusion ou à un opérateur de services de diffusion conformément aux dispositions de la loi,

to renew a licence issued to a broadcaster or operator of a diffusion service in terms of the Act,
organisme de radiotélédiffusion ou à un opérateur de services de diffusion conformément aux dispositions de la loi,