A NEW PROCESS in French translation

• d'un nouveau processus
• une nouvelle procédure
• d'un nouveau procédé
• un nouveau mécanisme
• une nouvelle dynamique
• un nouveau process

Examples of using A new process in English and their translations into French

then took up a new process for refining salt, near Woolwich.
puis se lance dans un nouveau procédé de raffinage du sel, près de Woolwich.

However, it will take time to build up trust in such a new process.
Par contre, il faudra du temps pour instaurer la confiance dans ce nouveau processus.

The establishment of the consultative process referred to in paragraph 2 of the draft resolution represents the beginning of a new process.
L'établissement d'un processus consultatif dont il est question dans le paragraphe 2 du projet de résolution marque le début d'un nouveau phénomène.

Census 2001 used, for the first time, some new concepts according to definitions, and a new process of gathering data.
Le recensement de 2001 a utilisé pour la première fois certains nouveaux concepts reposant sur des définitions ainsi qu'une nouvelle méthode de collecte des données.

a new product(good or service) and/or a new process to one of their markets/ Total number of SMEs.
introduit un nouveau produit(bien ou service) ou un nouveau procédé sur l'un de leurs marchés/Nombre total de PME.

We have developed a new process for cleaning cutlery and kitchen accessories for large kitchens or catering services, based on mass finishing.
Pour le nettoyage des ustensiles de cuisine et des couverts de la restauration collective ou des traiteurs, nous avons développé un nouveau procédé basé sur la tribofinition.

particularly since adjudication is a new process in Canada.
l'arbitrage intérimaire est un processus nouveau au Canada.

The screening problems with The Black Pirate had forced Technicolor to develop a new process.
Les problèmes de projection de The Black Pirate… avaient obligé la conception d'un autre procédé.

it is always a new process for us.
c'est à chaque fois un processus nouveau pour nous.

House in March 2013, the Committee recommended a new process for access to information requests allowing the House Administration to consent to the communication of certain records.
le Comité a recommandé l'établissement d'un nouveau processus pour les demandes d'accès à l'information, qui permettrait à l'Administration de la Chambre de consentir à la communication de certains documents.

Through a new process that enables migrants to obtain national identification,
Grâce à une nouvelle procédure qui permet aux migrants d'obtenir une identification nationale,

the SAAQ took steps to institute a new process with a time limit of 14 days for carrying out a decision by the Tribunal administratif du Québec.
en mai 2011, à la mise en place d'un nouveau processus assorti d'une période maximale de 14 jours pour l'exécution de la décision du Tribunal administratif du Québec.

One of the major objectives of this project is the development of a new process of"lift-off" through ion implantation to prepare seed crystals from a single substrate cloning diamonds.
Un des objectifs majeur de ce projet concerne le développement d'un nouveau procédé de"lift-off" par le biais d'implantation d'ions afin de préparer des germes de cristal à partir d'un substrat unique clonage de diamants.

CSEC has promulgated new guidance and introduced a new process for recording information exchanges between itself
le CSTC a promulgué de nouvelles lignes directrices et introduit une nouvelle procédure pour consigner les échanges d'information entre lui-même

The Board also found that Enbridge had started to implement a new process for the identification and verification of worker competency;
Il a aussi observé que la société avait amorcé la mise en œuvre d'un nouveau processus pour déterminer et vérifier les compétences des travailleurs;

The Office for the Coordination of Humanitarian Affairs informed the Board that it has documented and circulated a new process to record donor pledges for future years at the time of receipt of the pledge.
Le Bureau de la coordination des affaires humanitaires a informé le Comité qu'il avait établi et diffusé une nouvelle procédure selon laquelle les annonces de contributions à venir des donateurs seraient enregistrées à la date de leur réception.

The consortium led by AirScience Technologies Inc. will demonstrate a new process, Terragas, to economically produce hydrogen from biogenous feedstocks such as landfill gas.
Le consortium dirigé par AirScience Technologies Inc. fera la démonstration d'un nouveau procédé- baptisé Terragas- de production économique d'hydrogène à partir de matières premières biogènes telles que les gaz d'enfouissement.

to ensure equal treatment for every country, a new process called the Universal Periodic Review(UPR)
garantir l'égalité de traitement de tous les États, un nouveau mécanisme appelé« Examen périodique universel»(EPU)

finally to propose a new process for the management of construction sites.
enfin de proposer un nouveau process pour gérer les chantiers.

All Divisions have enhanced or created a new process to ensure experienced non-commissioned officers are available to assist the Operational Communications Centres in providing timely situational awareness
Toutes les divisions se sont dotées d'un processus nouveau ou amélioré pour garantir que des sous-officiers d'expérience sont en mesure d'aider les stations de transmissions opérationnelles à fournir des conseils et une connaissance de