A PROGRAM WHICH in French translation

• d'un programme qui
• une émission qui

Examples of using A program which in English and their translations into French

runs a program which recognizes attributes of an advisor's practice,
dirige un programme qui tient compte des qualités d'un conseiller,

The Safran is developing a program which focuses on highlighting these new languages,
Le Safran développe une programmation qui s'attache à mettre en lumière ces nouveaux langages,

Programming, is working on a program which will enable customers to execute“grinding dry runs” on a laptop.
STUDER travaille avec Studer-Training et Studer-Programming sur un programme permettant au client de s'exercer à la rectifi cation sur son ordinateur portable.

to pass on yoga motivated me to obtain my yoga teaching diploma in 2011 from the Ecole André Van Lysebeth in Paris(in the tradition of Swami Sivananda), a program which is recognized by the Union Européenne de Yoga UEY.
poursuivre ma formation de professeur de Yoga et à obtenir mon diplôme en 2011 auprès de l'Ecole André Van Lysebeth à Paris(tradition Swami Sivananda) dont le programme est inscrit auprès de l'Union Européenne de Yoga UEY.

launching a program which builds on previous achievements to end preventable maternal
avec le lancement d'un programme qui consolide les acquis et vise à mettre un terme

À côté du piano, a program which, for an hour and a half,
pendant quatre ans, À côté du piano, une émission qui, pendant une heure et demie,

as a mentor for Triomphe, a program which aims to reduce school dropout rates by motivating over 2,200 students in 22 high schools to complete their education
mentor pour Triomphe, un programme qui vise à éviter le décrochage scolaire en motivant plus de 2200 jeunes de 33 écoles secondaires à continuer leurs études secondaires

Through programs such as Northern Connections(introduced in 2003), a program which highlights the best and brightest of our regional film talent,
À travers des programmes comme Connections du Nord(introduit en 2003), un programme qui souligne les meilleurs talents de notre région, et la compétition de Meilleurs courts-métrages de CTV,

Finally, the government of the Philippines has failed to fulfil the right to adequate food of the Hacienda Luisita farmers by not duly implementing the CARP- a program which aims to distribute land to landless farmers
Enfin, le gouvernement des Philippines a échoué à réaliser le droit à une nourriture suffisante et adéquate des agriculteurs de l'Hacienda Luisita en ne mettant pas réellement en œuvre le Programme global de réforme agraire(PGRA)- un programme qui vise à distribuer des terres à des paysans sans terre

Northern Affairs's decision to refuse financial assistance to students of the appellants' Band under a program which funds education services offered in band schools
du Nord canadien de refuser les services d'aide financière aux élèves membres de la Bande appelante sous un programme qui finance les services d'éducation offerts dans les écoles de bande

interculturalism to contribute to the sustainable devolvement of the rural communities around Volunteer Opportunities The Rigoberta Menchú Foundation promotes"Intercultural Solidarity Tourism", a program which gives college students
l'interculturalisme Contribuer au développement durable des communautés rurales La fondation Rigoberta Menchú Tum encourage le tourisme interculturel et solidaire, à travers un programme, qui donne la possibilité aux étudiants,

I use those specificities to create a program, which fit to each personalities.
j'utilise la spécificité de chacune pour créer sur mesure, un programme qui lui est propre.

we have developed a program, which focuses on Integrated Model of Loans/Grants with Economic/Social/Health Empowerment.
nous avons créé un programme qui met l'accent sur l'octroi de prêts ou de dons suivant un modèle intégré axé sur l'autonomisation économique, sociale et en matière de santé.

The Vetus Weatherstation is a program which enables users to.
La station météorologique Vetus est un programme qui affiche.

Webmin is a program which simplifies the administration of Linux/Unix systems.
Webmin est un programme qui simplifie l'administration des systèmes Linux/Unix.

I have written a program which is going to go through the permutations.
J'ai écrit un programme qui va passer par toutes les permutations.

In a program which ignores the EXIF data
Avec un programme qui ignore les métadonnées d'affichage EXIF

A program which, if successful, could lead to the integration of all Atrians into society.
Un programme qui, en cas de succès, pourrait mener à l'intégration de tous les Atriens dans la société.

we set up together a program which could fit his goals.
nous établissons un programme, et un calendrier, qui peut évidemment être modulable.

Well, I finally found a program which for me is more advantageous than all the above together.
Eh bien, j'ai finalement trouvé un programme qui pour moi a été plus bénéfique que tout ce qui précède réunis.