A SECOND GENERATION in French translation

• de la deuxième génération

Examples of using A second generation in English and their translations into French

A second generation of adolescent programming recognizes the diversity of this group
La deuxième génération de programmes à l'intention des adolescents reconnaît la diversité de ce groupe

The national strategy for the development of statistics is essentially a second generation of statistical plans that provides a comprehensive framework for statistical development at national level.
Les stratégies nationales de développement de la statistique sont essentiellement des plans statistiques de la deuxième génération prévoyant un cadre global de développement de la statistique au niveau national.

It's also a second generation wiki offering the ability to install
C'est aussi un wiki de seconde génération offrant la possibilité d'intégrer

Besides being a second generation wiki, XWiki is a true development platform, on top of which it is possible to develop applications.
XWiki est, en plus d'être un wiki de seconde génération, une véritable plateforme de développement sur laquelle il est possible de développer.

Within agencies, there is now a second generation that is taking up issues concerned with the impacts of trade liberalization on the environment.
Au sein des organismes, il y a maintenant une deuxième génération qui prend la relève à l'égard des enjeux liés aux effets de la libéralisation des échanges sur l'environnement.

With the help of such schemes, a second generation of trafficking is prevented
Grâce à ces programmes, une deuxième génération de traite est supprimée

It is a second generation fully autonomous ai-operated vehicle, boss.
C'est un véhicule de deuxième génération à I.A. entièrement autonome pour faire fonctionner le véhicule, patron.

After the 1980s, a second generation of regional integration
Après les années 80, une deuxième génération d'intégration régionale

By the time the 1990s came around, a second generation of local punk
Les années 90 nous ont apporté une seconde génération de groupes punk

The latter aspects could eventually develop a second generation of GSP schemes with possible expansion of product coverage
Cela pourrait conduire à l'élaboration d'une deuxième génération de schémas de préférences et, éventuellement, à l'élargissement de la gamme des produits visés

A second generation of SWRs enables the detection of small ships at distances of less than 200 km.
Une deuxième génération ROS permet de détecter de petites embarcations à moins de 200 km.

About Proudly a second generation merchant in the beautiful, historic Saint John City Market.
À Propos Nous sommes fiers d'être des marchands de deuxième génération au magnifique marché historique de la ville de Saint John, le plus ancien marché agricole du Canada encore en exploitation.

About Crimmins Pottery is a second generation business and has long been a part of the New Brunswick craft community.
À Propos Crimmins Pottery est une entreprise de deuxième génération qui fait depuis longtemps partie de la communauté artisanale du Nouveau-Brunswick.

Many of these programmes are now entering a second generation, while new regional programmes are currently under development,
Dans de nombreux cas, il s'agit de programmes de deuxième génération, mais de nouveaux programmes régionaux sont en cours d'élaboration,

As agricultural biotechnology matures and moves into a second generation of products, innovator companies may discontinue or replace some original products.
La biotechnologie agricole ayant mûri et étant en train de passer à une deuxième génération de produits, des sociétés innovantes pourraient arrêter la production de certains de leurs produits originaux ou les remplacer.

In the early 20 th century, a second generation of Bengel managing the company diversified its output with costume jewellery.
Au début du XXème siècle, une seconde génération de Bengel à la tête de l'entreprise permet d'agrandir la production par la création de bijoux de fantaisie.

A second generation of polymers that could obtain critical dimension structures as small as 5 nm was developed in the laboratory.
Une seconde génération de polymères permettant d'obtenir des structures de dimension critique allant jusqu'à 5nm a été mise au point au laboratoire.

We were able to make a second generation for the Nintendo DS by, from the point of view of development, making effective use of already-existing resources.
Du point de vue du développement, nous avons pu faire une deuxième génération de jeux sur Nintendo DS en tirant profit des ressources déjà existantes.

featured here in a second generation version, provides a sound image of breathtaking depth and stability.
ici dans une seconde génération, procure une image sonore d'une stabilité et d'une profondeur stupéfiantes.

Alex Beregszászi has maintained MPlayer since 2003 when Gereöffy left MPlayer development to begin work on a second generation MPlayer.
En 2003, Árpád Gereöffy a cédé la place à Alex Beregszászi pour développer MPlayer G2(MPlayer seconde génération), projet actuellement stoppé.