A SECOND GENERATION in Swedish translation

• andra generationens
• den andra generationen
• andra generationen

Examples of using A second generation in English and their translations into Swedish

That's why we say that the Mp3Doctor PRO is a second generation of normalizing and that the forthcoming new version belongs to the third generation..
Det är därför vi säger att den Mp3Doctor PRO är en andra generation av normalisering och att den kommande nya versionen tillhör den tredje generationen..

A second generation of the Europe-wide network of Europe Direct information centres for 2009-2012 was launched today.
I dag lanserades den andra omgången av det EU-omfattande nätverket av Europe Direct-informationskontor för 2009-2012.

A second generation of Personal Information Managers are the intermediaries that can orchestrate complex ecosystems where data is widely reused between sectors while individuals maintain oversight and control.
En andra generation hanterare av personlig information är de mellanhänder som kan orkestrera komplexa ekosystem där data återanvänds brett mellan sektorer medan individer hela tiden har översikt och kontroll.

EUMETSAT has worked with ESA therefore to develop a second generation of satellite systems which substantially improves on the services offered by the existing Meteosat fleet.
EUMETSAT, i samarbete med ESA, har därför utvecklat den andra generationens satellitsystem som kommer att avsevärt förbättra de tjänster som utförs av de nuvarande Meteosat-satelliterna.

This was only to get a second generation of this product with just a few new features!
Det var bara att få en andra generation av denna produkt med bara ett par nya funktioner!

has therefore developed a second generation of satellite systems which substantially improves on the services offered by the existing Meteosat fleet.
har därför utvecklat den andra generationens satellitsystem som kommer att avsevärt förbättra de tjänster som utförs av de nuvarande Meteosat-satelliterna.

FunMat II is a second generation competence center in material science,
FunMat II är ett andra generationens kompetenscentrum i materialvetenskap. Vi fokuserar på tre områden:

However, as butterfly development is strongly temperature-dependent, a second generation can be avoided in cool summers.
Men eftersom fjärilutvecklingen är starkt temperaturberoende kan en andra generation undvikas i svala somrar.

It welcomes the intention of the Commission to develop a second generation of Eastern Partnership flagship initiatives.
Rådet välkomnar kommissionens avsikt att ta fram en andra generation flaggskeppsinitiativ inom det östliga partnerskapet.

However, they also provide a new way of managing external relations as we do not want to create a second generation Iron Curtain for our neighbours.
De innebär emellertid också ett nytt sätta att sköta de yttre förbindelserna eftersom vi inte vill skapa en andra generationens järnridå mot våra grannar.

Furthermore, the enlargement of the European Union means that it is necessary to develop a second generation information system by 2006.
Vidare betyder Europeiska unionens utvidgning att det är nödvändigt att utveckla ett andra generationens informationssystem till 2006.

because you might not have time to complete them before a second generation of iPad.
du kanske inte har tid att slutföra dem innan en andra generation av iPad.

now you're seeing a second generation of Asian-American kids.
nu ser man en andra generation av asiatamerikanska barn.

animals pupates again and after about fourteen days brings out a second generation.
efter ungefär fjorton dagar leder ut en andra generation.

It is even possible that a disc appearing at the end of a star's life might also create a second generation of planets.
En sådan skiva som bildas i slutet av en stjärnas liv kan dessutom öppna upp möjligheten att en andra generation av planeter skulle kunna skapas.

the Council assigned the Commission with setting up a second generation SIS II system.
kommissionen i uppdrag att inrätta en andra generationens SIS II.

which is why we must make strenuous efforts to promote the production of a second generation of biofuels, based on biomass,
därför måste vi göra ihärdiga ansträngningar för att stödja produktion av andra generationens biobränslen, baserade på biomassa,

In 1997, a second generation of 40 projects was launched with a budget of 17 million euros from the ERDF(Article 10), and this amount was increased by 7 million euros under the PHARE programme.
Under 1997 inleddes 40 andra generationens projekt med en budget på 17 miljoner euro från ERUF(artikel 10) plus 7 miljoner euro från Phare-programmet.

will prepare a framework for a Second Generation Agreement which would allow exchanging confidential information.
den kommer att utarbeta en ram för ett”andra generationens” avtal som skall möjliggöra utbyte av konfidentiell information.

the Commission proposal's target date for the entry into operation of a second generation system is not 2009,
har satt upp som mål för igångsättningen av andra generationens system är inte 2009,