A TASK TEAM in French translation

• une équipe spéciale
• une équipe de travail
• d'une équipe spéciale
• une équipe chargée

Examples of using A task team in English and their translations into French

Constitutional Development had promised a thorough investigation and established a task team on hate crimes against LGBT persons.
promis de mener une enquête approfondie et avait créé une équipe spéciale chargée des crimes haineux visant les lesbiennes, les gays et les personnes bisexuelles et transgenres.

In 2005, a task team conducted a review of Department of Energy NMMSS reporting requirements in pursuit of the objective of reducing DOE
En 2005, une équipe spéciale a examiné les prescriptions relatives à l'établissement de rapports du NMMSS, dans l'objectif de réduire les différences

During 2009, the Population Division continued to lead a task team on population estimates operating under the Committee for the Coordination of Statistical Activities.
En 2009, la Division de la population a continué de diriger une équipe spéciale pour les estimations démographiques relevant du Comité de coordination des activités de statistique

for Economic Cooperation and Development established a task team on financing and aid architecture to explore how funding to countries transitioning from violent conflict could become more flexible, rapid and predictable.
de coopération économiques a établi une équipe de travail sur le financement et l'architecture de l'aide afin d'examiner comment le financement apporté aux pays se relevant d'un conflit violent pourrait devenir plus souple, rapide et prévisible.

A task team meeting established to outline activities to enhance the guidelines developed by the United Nations Organization for Education, Science and Culture Intergovernmental Oceanographic Commission(IOC)
Une équipe spéciale, chargée de définir les activités devant contribuer à améliorer les lignes directrices élaborées par la Commission océanographique intergouvernementale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,

At the informal meeting, a task team, led by Ridwan Brimah of Ghana,
Lors de cette réunion informelle, une équipe spéciale sous la direction de Ridwan Brimah du Ghana(Afrique de l'Ouest)

Welcomes the step taken by the Executive Director to establish a task team, which has commenced consultations on the effectiveness of administrative arrangements and programmatic cooperation between
Se félicite des mesures prises par le Directeur exécutif en vue de mettre sur pied une équipe spéciale qui a entamé des consultations sur l'efficacité des arrangements administratifs

A task team was established within the Inter-agency and Expert Group to finalize the questionnaire, which will be issued
Une équipe spéciale créée au sein du Groupe d'experts a été chargée d'en achever la mise au point,

the Committee was informed that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs in the Sudan had formed a task team with the objective of drafting a proposal for a monitoring
il a appris que le Bureau de la coordination des affaires humanitaires au Soudan avait constitué une équipe spéciale afin d'élaborer une stratégie de suivi

the multilateral environmental agreements it administers, the Executive Director of UNEP established a task team comprising representatives of the secretariats of those agreements and the relevant offices of the UNEP secretariat.
le Directeur exécutif du PNUE a mis en place une équipe spéciale composée de représentants des secrétariats de ces accords et des bureaux compétents du secrétariat du PNUE.

March 2011 in New Zealand, and decided to establish a task team on sea-level monitoring for tsunami detection
a décidé de créer en tant qu'organe subsidiaire une équipe spéciale de surveillance du niveau de la mer pour la détection

well as Intranet-related services; and manage a task team or a field office outside mission headquarters.
et géreront une équipe spéciale ou un bureau local en dehors du quartier général de la mission.

The Statistics Division also participated in a task team for the design and implementation of a global monitoring mechanism to track progress on water resources management, including water withdrawals and productivity, addressed in target
La Division de statistique a également pris part à une équipe spéciale chargée d'élaborer et de mettre en œuvre un mécanisme de suivi mondial visant à suivre les progrès réalisés en matière de gestion des ressources en eau,

in July 2006 the Executive Director established a task team to develop a long-term strategy for the implementation of the Bali Strategic Plan and to help translate
le Directeur exécutif a établi une équipe de travail chargée d'élaborer une stratégie à long terme pour la mise en œuvre du Plan stratégique de Bali

The Committee established a task team, led by the Economic
Le Comité a créé une équipe spéciale chargée, sous la direction de la Commission économique

The Committee decided to establish a task team on food security statistics
Le Comité a décidé de créer une équipe spéciale chargée des statistiques sur la sécurité alimentaire

The twelfth session of UN/CEFACT approved an Intellectual Property Rights policy and established a Task Team to review current issues related to intellectual property rights in UN/CEFACT
À sa douzième session, le CEFACT-ONU a approuvé une politique en matière de droits de propriété intellectuelle et a créé une Équipe spéciale chargée d'examiner les problèmes d'actualité connexes ayant trait à son domaine d'activité

A task team, composed of senior officers from the main areas of the Department, has been created
Dans ce contexte, on a créé une équipe spéciale, composée de responsables des principaux domaines d'activité du Département,

UN-Habitat led a task team on urbanization for the UNDG regional team for Asia
ONU-Habitat a dirigé une équipe spéciale sur l'urbanisation de l'Équipe régionale du GNUD pour la région Asie-Pacifique,

working through existing mechanisms and procedures, the Development Group established a task team on indigenous issues.
le Groupe des Nations Unies pour le développement a établi une équipe spéciale chargée des questions autochtones.