Examples of using A technical note in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
UNFPA is to disseminate a technical note on gender;
The BBRI publishes a technical note on shallow geothermics.
Le CSTC publie une note d'information technique sur la géothermie peu profonde.A technical note by the secretariat was contained in document E/CN.4/Sub.2/AC.4/1994/11.
Une note technique du secrétariat a fait l'objet du document E/CN.4/Sub.2/AC.4/1994/11.A technical note has been prepared bearing on that recommendation see attachment.
Une note technique a été établie sur cette recommandation voir pièce jointe.Described more fully in a technical note in this issue of the Review.
Décrits de manière plus approfondie dans une note technique publiée dans la présente livraison de la Revue.A technical note on the methodology employed is available;
Une note technique sur la méthodologie utilisée est disponible;Annex B contains a technical note on methodology covering the report's preparation.
L'Annexe B contient une note technique sur la méthodologie retenue pour élaborer le présent rapport.UNCTAD prepared a technical note on aid for trade issues for least developed countries.
Elle a établi une note technique sur les questions concernant l'aide au commerce pour les pays les moins avancés.A technical note on the separation of public and private sector employment is available.
Il existe une note technique sur la séparation de l=emploi dans les secteurs public et privé.Annex II contains a technical note on issues and challenges pertaining to system-wide reporting.
L'annexe II comporte une note technique sur les problèmes et les défis que présente l'établissement de rapports à l'échelle du système.Annex I contains a technical note on issues and challenges pertaining to system-wide reporting.
On trouvera à l'annexe I une note technique sur les problèmes et les défis que présente la communication d'informations relatives à l'ensemble du système.A technical note evaluating this project will be presented at the twenty-sixth session of the Steering Body.
Une note technique concernant l'évaluation de ce projet sera présentée à la vingtsixième session de l'Organe directeur.A technical note on the separation of public and private sector employment is available;
Il existe une note technique sur la séparation de l=emploi dans les secteurs public et privé; veuillez communiquer avecThe book also includes a technical note setting out the key demands of participants in the Accessibility working group.
Le livre contient aussi une note technique qui énonce les principales revendications des participants au groupe focalisé sur l'accessibilité.The French and English abstracts of a technical note should be structured as follows:
Les résumés français et anglais d'une note technique doivent être structurés comme suit:This has now been remedied with a technical note(NIT 259)
C'est désormais chose faite grâce à une Note d'Information Technique(NIT 259)Annex I to the present report contains a technical note on issues and challenges pertaining to system-wide reporting on funding flows.
L'annexe I comporte une note technique sur les problèmes et les défis que présente l'établissement de rapports sur le financement à l'échelle du système.A technical note, attached to this document,
Une note technique, jointe à ce document,A technical note to the Division's statement to the WTO Committee on Specific Commitments was provided by the Chairman of the Sub-Group.
Une note technique ayant trait à la déclaration de la Commission de statistique adressée au Comité sur les engagements spécifiques de l'OMC a été fournie par le Président du Sous-Groupe S/CSC/W/13.In December 2011, OHCHR provided a technical note with advice on the merging of the Irish Human Rights Commission with the Irish Equality Authority.
En décembre 2011, il a communiqué une note technique comportant des avis sur la fusion de la Commission irlandaise des droits de l'homme et l'Autorité irlandaise de promotion de l'égalité.
