A TECHNICAL PROBLEM in French translation

• d'un problème technique
• d'un incident technique
• un souci technique

Examples of using A technical problem in English and their translations into French

Your security system is engineered with advanced technology that reduces the chance of an accidental alarm caused by a technical problem.
Votre système de sécurité est conçu avec une technologie évoluée qui diminue les risques d'alarmes accidentelles causées par un problème technique.

the radioactive source had problems returning to its container before the operators identified a technical problem.
conteneur à peu près 1h45 avant que les opérateurs ne détectent l'incident technique.

you know that I have to rewrite all my reviews following a technical problem.
je dois réécrire toutes mes critiques suite à un problème technique.

If your Linx printing product requires scheduled maintenance or you have a technical problem, please contact your Linx distributor.
Si votre produit Linx requiert une maintenance programmée ou si vous rencontrez un problème technique, veuillez contacter votre distributeur Linx.

There's a rumour that Benoit's simple presence is enough to fix a technical problem.
La rumeur court que la simple présence de Benoit règle les problèmes techniques.

my bike began to suffer with a technical problem and I couldn't push as hard as I would have liked.
mon vélo a commencé à souffrir d'un problème technique et je ne pouvais pas pousser aussi fort que j'ai aimé l'aurais fait.

And if you encounter a technical problem, there is no need to panic:
Et s'il y a un souci technique, pas de panique:

Unfortunately, I have no photograph of this pretend house due to a technical problem with my camera but I made the design of figure 100 instead.
Je ne peux malheureusement pas montrer une photo de cette maisonnette à cause d'un problème technique survenu à mon appareil photo à ce moment mais j'ai fait un dessin reproduit à la figure 100.

the Pelamis machines were brought back to harbor at Leixões due to a technical problem with some of the bearings for which a solution has been found.
les machines Pelamis ont été ramenées au port de Leixões à cause d'un problème technique avec quelques-uns des roulements pour lesquels une solution a été trouvée.

hours it will be before a technical problem arises with the machine.
d'heures qui s'écouleront avant la survenue d'un problème technique sur la machine.

quickly retracted and blamed a technical problem.
affirme qu'il s'agit d'un problème technique.

In the event that you are reporting a technical problem, the steps leading to this problem and one or more screenshots of the error/ warning message
Votre adresse électronique(ONU) Si votre demande est relative à un problème technique, les étapes suivies jusqu'à l'apparition de ce problème ainsi qu'une

Enersens does not guarantee that the server hosting the site is free of any virus or that a technical problem might arise which may damage the components of the user's computer or the data that may be stocked thereon.
Enersens ne garantit pas le fait que le serveur accueillant le site soit exempt de virus ou qu'il puisse survenir un problème technique qui pourrait endommager les composants de l'ordinateur de l'utilisateur ou des données qui pourraient y être stockées.

If you have a technical problem or if your machine is misbehaving,
Si vous avez un problème technique ou si votre machine se conduit mal,

Wednesday 4 January, a technical problem affecting equipment track located on the single track of the m2 causes repeated interruption of the m2 between Ouchy and Lausanne-station.
Depuis mercredi 4 janvier, un problème technique récurrent touchant un équipement voie situé sur la voie unique du m2 occasionne l'interruption répétée du m2 entre Ouchy et Lausanne-Gare.

your solution to a technical problem, has already been developed
permettant de solutionner tel problème technique, a déjà été développée

In the event of a technical problem covered by a Systemat maintenance contract,
En cas de problème technique couvert par un contrat de maintenance informatique de Systemat,

Altavia does not guarantee that the server hosting the website is free of viruses or that a technical problem could occur that could damage the components of the user's computer or the data that might be stored therein.
Altavia ne garantit pas le fait que le serveur accueillant le site soit exempt de virus ou qu'il puisse survenir un problème technique qui pourrait endommager les composants de l'ordinateur de l'utilisateur ou des données qui pourraient y être stockées.

but there is a technical problem that, it seems, cannot be easily resolved,
mais il y a un problème technique qui, semble-t-il, ne peut être facilement résolu,

to allow Us to assist you if you encounter a technical problem when using our Services.
pour Nous permettre de vous assister si vous rencontrez un problème technique lors de l'utilisation de nos Services.