A VALIDITY in French translation

• validité

Examples of using A validity in English and their translations into French

New members that pass their first certification audit, shall receive a certificate/ license with a validity of one year.
Les nouveaux membres qui réussissent leur premier audit de certification recevront un certificat/une licence avec une validité d'un an.

UTZ certified members that pass the audit with 0- 2 non-conformities, shall receive a certificate/ license with a validity of two years22.
Les membres certifiés UTZ qui réussissent l'audit avec 0 à 2 non-conformités recevront un certificat/une licence avec une validité de deux ans22.

the member may qualify again for a validity of two years.
les membres peuvent se qualifier à nouveau pour une durée de validité de deux ans.

Please bear in mind that each JR Exchange voucher has a validity period of 3 consecutive months.
Veuillez garder à l'esprit qu'un bon JR a une période de validité de 3 mois consécutifs.

This certificate has to be applied in the State where he/she is registered and has a validity of twelve months.
Ce certificat doit être demandé dans l'Etat où il est affilié et a une durée de validité de douze mois.

Minimum score of 5.0 on an IELTS exam- with a validity of 2 years.
Un score d'au moins 5,0 à l'examen IELTS- avec une validité de 2 ans.

Moreover, cost centre managers have been requested to critically review all outstanding obligations under their respective cost centres and provide a validity status report for each item on a monthly basis to the Finance Section for continuous monitoring.
En outre, les responsables des centres de coûts sont priés d'examiner tous les engagements non réglés correspondant à leur centre de coûts et de présenter un rapport mensuel sur l'état de validité de chaque élément à la Section des finances qui assure un suivi en continu.

A passport with a validity period of at least 6 months
Il suffira de présenter à son arrivée sur le sol qatari, un passeport ayant une date de validité d'au moins 6 mois,

The classification that is granted has a validity of 5 years,
Le classement qui est octroyé a une validité de 5 ans,

High quality patents are likely to withstand a validity challenge in the national court system by meeting all the conditions of patentability under the applicable law.
Les brevets de haute qualité ont toutes les chances de résister à une contestation valide dans le système judiciaire national du fait qu'ils respectent toutes les conditions de brevetabilité prévues par la législation applicable.

A validity check done on a data element representing a date, for instance,
Ainsi, le contrôle de la validité d'un élément de données relatif à une date sert à vérifier

Sources: First residence permits with a validity of at least one year granted to foreign nationals arriving in France as adults:
Sources: premiers titres de séjour d'une durée de validité d'au moins un an délivrés à des étrangers arrivés majeurs: Ministère de l'Intérieur,

Validity of orders If the Account Holder does not indicate a validity date, the orders are valid up to and including the last trading day of the month following the month in which the order was transmitted.
Validité des ordres Si le Titulaire n'indique pas de date de validité, les ordres sont valables jusqu'au dernier jour de bourse inclus du mois civil suivant celui de la transmission de l'ordre.

Passport or travel document issued by a State recognized by the Government of Colombia, with a validity of one hundred eighty(180)
Présenter le passeport ou document de voyage délivré par un Etat reconnu par le gouvernement colombien, avec une validité de cent quatre-vingt(180)

has to make sure that a validity date has been indicated
veiller à ce qu'une date de validité ait été mentionnée

On 16 January 1999, 272 permits were issued to students from Gaza with a validity of five to six months, and which can be withdrawn at random.
Le 16 janvier 1999, 272 permis ont été délivrés à des étudiants de Gaza pour une durée de cinq à six mois mais peuvent leur être retirés à tout moment.

initially has a validity of 1 year,
a la validité initiale d'un an

Swissdec: if a validity date for the LPP had been entered with a different date than the one defined in the constants, the generated XML file was invalid.
Swissdec: Si une date de validité pour la LPP avait été introduite avec une date différente que celle définie dans les constantes, le fichier XML généré n'était pas valide.

a visa is not mandatory and a valid passport is sufficient with a validity exceeding by one day your stay in Canada.
le passeport en cours de validité suffit, avec une validité dépassant d'au moins un jour votre séjour au Canada.

the super visa program comes with a validity of two years at a given time.
le programme du super visa est délivré avec une durée de validité de deux ans à un moment donné.