A VALIDITY in Portuguese translation

• validade
• uma validez

Examples of using A validity in English and their translations into Portuguese

This form must be used when exporting the vessel from the EU to Croatia on a legitimate forwarding be applied for separately and has a validity of four months.
Este formulário deve ser utilizado quando da exportação do navio da UE para a Croácia em um encaminhamento legítimo ser aplicada separadamente e tem uma validade de quatro meses.

and has a validity time of 250 years.
denominado auto-inscrição, e tem uma validade de 250 anos.

the latest HTML5 and CSS3 techniques with a validity code, completely responsive!
usando as mais recentes técnicas de HTML5 e CSS3 com um código de validade, completamente responsivos!

syrup Aloe Vera FRZ®(with a validity of 30 days) would be unusable pear resent to another client.
o xarope Aloé Vera FRZ®(com a validade de 30 dias) ficaria inutilizado pera ser reenviado para outro cliente.

To compare the two release candidate of Windows Vista had a validity of 8:09 months.
Para comparar o candidato duas lançamento do Windows Vista teve uma validade de 08:09 meses.

a connection to a licensing server is established and a validity check performed.
é estabelecida uma conexão com um servidor de licenciamento e uma verificação de validade realizada.

It is better to issue a biometric passport of a new sample with a validity of 10 years.
É melhor emitir um passaporte biométrico de uma nova amostra com uma validade de 10 anos.

A successful application will be issued a Certificate of Registration with a validity period of five years.
Será emitida uma aplicação bem sucedida de um Certificado de registração com um período de cinco anos de validade.

Liberty profiles creates a certificate with a validity period of 365 days.
perfis Liberty criam um certificado com um período de validade de 365 dias.

In that case, a default certificate is created with a validity period of 365 days.
Nesse caso, um certificado padrão é criado com um período de validade de 365 dias.

The self-assessment of health status has been shown to be a reliable indicator, with a validity that is equal to other more complex measurements of health status, and is also easy to apply.
A autoavaliação do estado de saúde tem se mostrado um indicador confiável e com validade equivalente a outras medidas mais complexas para a mensuração do estado de saúde, além de ser de fácil aplicação.

In general our certifications have a validity of 6 months,
Em geral nossas certificações têm uma validez de 6 meses, isto quer dizer,

Americans are not required to apply since they automatically receive one with a validity of thirty(30) days upon arriving,
Cidadãos dos Estados Unidos da América não precisam solicitar vistos, já que recebem automaticamente um visto com validade de 30(trinta) dias quando de sua chegada,

A Eurail Pass with a validity of 10 or 15 days within 2 months means that you're free to choose any 10
Um Eurail Pass com validade de 10 ou 15 dias em 2 meses significa que você pode escolher quaisquer 10 ou 15 dias de viagem dentro do período

hence mathematics has"a validity which is independent of particular experience
razão pela qual as matemáticas puras têm"uma validez independente da experiência concreta

A pass with a validity of 3, 4,
Um passe com validade de 3, 4, 5 ou 8 dias em 1 mês significa

the declaration may have a validity of 180 days, counted from the date of its issuance.
a declaração poderá ter uma validez de 180 dias, contados a partir da data de sua emissão.

the value shall be converted into credit, with a validity of 90 days after the date of cancelation,
o valor será convertido em crédito, com validade de 90 dias após a data do cancelamento,

The back translation phase is a validity process that the translated version is reflecting the same topic content as the original version
A fase de retrotradução é um processo que valida que a versão traduzida reflete o conteúdo tópico da versão original e destaca inconsistências grosseiras

which has turned out to have a theological validity- a validity which has come from the positive
que acabou por ter uma validade teológica- uma validade que veio do impacto positivo