A VALIDITY in Greek translation

• ισχύος
• εγκυρότητας
• ισχύ

Examples of using A validity in English and their translations into Greek

For a validity period of two years,
Για περίοδο ισχύος ενός έτους, υπό την προϋπόθεση

you need a passport with a validity beyond six(6) months from the day you travel.
χρειάζεστε διαβατήριο με ισχύ πέραν των έξι(6) μηνών από τη μέρα που ταξιδεύετε.

Reissuance of an existing and still-valid passport with no blank pages is possible with a validity date equal to the previous passport and a cost of €53.
Η επανέκδοση ενός υπάρχοντος διαβατηρίου που εξακολουθεί να ισχύει χωρίς να υπάρχουν κενές σελίδες είναι δυνατή με ημερομηνία ισχύος που αντιστοιχεί στο προηγούμενο διαβατήριο και κόστος €53.

date of last update and if applicable, a validity period.
κάτι τέτοιο έχει εφαρμογή, περίοδο ισχύος.

These certificates have been issued since the beginning of July 2009 for a validity period of ten years and are therefore now no longer valid.
Αυτά τα πιστοποιητικά έχουν εκδοθεί από τις αρχές Ιουλίου 2009 για περίοδο ισχύος 10 ετών και δεν ισχύουν πλέον.

free MBs have a validity period of 30 days and are not transferable.
ΜΒ έχουν περίοδο ισχύος 30 ημέρες και δεν μπορούν να μεταφερθούν.

You can activate the €1 free initial airtime, with a validity period of 90 days, by calling 1882.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε το €1 που σας δίνεται σαν αρχικός χρόνος ομιλίας, με περίοδο ισχύος 90 μέρες, καλώντας το 1882.

On the other hand, permanent cookies have a validity period exceeding beyond the validity period of session cookies and which can extend to days or years.
Αντιθέτως, τα μόνιμα cookies έχουν διάρκεια ισχύος που ξεπερνά τη διάρκεια ισχύος των cookies συνεδρίας, και η οποία μπορεί να φτάνει από λίγες ημέρες έως μερικά χρόνια.

other travel document of the applicant, with a validity covering at least two(2)
άλλου ταξιδιωτικού εγγράφου του αιτούντα, με διάρκεια ισχύος που να καλύπτει τουλάχιστον δύο(2)

However, it is always advisable to have a validity exceeding the period of your stay to cater to unforeseen circumstances such as delays.
Ωστόσο, είναι πάντα προτιμότερο να έχουν διάρκεια ισχύος που υπερβαίνει την περίοδο της διαμονής σας για να καλύψουν απρόβλεπτες περιστάσεις, όπως τις καθυστερήσεις.

Thus, medium-range weather forecasts with a validity period that enables farmers to organize and carry out appropriate cultural operations to cope with, or take advantage of
Σαφώς λοιπόν οι μεσοπρόθεσμες προγνώσεις καιρού, με περίοδο ισχύος που επιτρέπει στους αγρότες να οργανώσουν τις αγροτικές δραστηριότητες για να αντιμετωπίσουν τις προβλεπόμενες καιρικές συνθήκες

Passport with a validity period which must exceed three months the end of validity of the visa,
Διαβατήριο με χρονική διάρκεια ισχύος η οποία πρέπει να υπερβαίνει κατά τρεις μήνες την καταληκτική ημερομηνία ισχύος της θεώρησης,

this could mean that an EU Blue Card is issued with a validity of less than one year.
αυτό μπορεί να σημαίνει ότι η μπλε κάρτα της ΕΕ εκδίδεται με διάρκεια ισχύος μικρότερη του ενός έτους.

apply for residence permit with a validity 2 to 5 years, or multiple R visas for no more than 180 days;
να υποβάλουν αίτηση άδειας παραμονής με διάρκεια ισχύος 2 έως 5 ετών ή πολλαπλές θεωρήσεις r για διάστημα όχι μεγαλύτερο των 180 ημερών·.

(a) for a validity period of one year, provided that the applicant has obtained and lawfully used three visas within the previous two years, and for the case of seafarers in the performance of their duties, for a validity period of one year,
Για περίοδο ισχύος ενός έτους, υπό την προϋπόθεση ότι ο αιτών έχει λάβει και χρησιμοποιήσει νόμιμα τρεις θεωρήσεις εντός των δύο προηγούμενων ετών και, για τους ναυτικούς κατά την άσκηση των καθηκόντων τους, για περίοδο ισχύος ενός έτους, υπό την προϋπόθεση

It has to be noted that a visa with a validity from two to five years will only be issued if the visa applicant has been issued two visas valid for one year-and not less- during the previous two years,
Σημειωτέον ότι θεώρηση πολλαπλών εισόδων με διάρκεια ισχύος δύο έως πέντε ετών θα χορηγείται μόνον εφόσον στον αιτούντα θεώρηση έχουν χορηγηθεί κατά τη διάρκεια των δύο προηγούμενων ετών δύο θεωρήσεις που ισχύουν για ένα έτος τουλάχιστον, και αν ο αιτών έχει χρησιμοποιήσει τις

During the registration, you are prompted to fill in a validity field.
Κατά την εγγραφή ζητείτε επίσης η συμπλήρωση ενός πεδίου εγκυρότητας.

They calculate a validity estimation for each alert and aggregate identical alerts.
Υπολογίζουν μια εκτίμηση ορθότητας για κάθε συναγερμό και ενοποιούν αυτούς που ταυτίζονται.

The cookies have a validity of 30 days
Αυτά τα cookies χάνουν την ισχύ τους μετά από 30 ημέρες

This passport should have a validity of six months and it should also have two blank pages.
Το διαβατήριό σας πρέπει να έχουν μια περίοδο ισχύος τουλάχιστον έξι μηνών, και θα πρέπει να έχει τουλάχιστον δύο κενές σελίδες.