A ZERO-SUM in French translation

• somme nulle

Examples of using A zero-sum in English and their translations into French

Security is no longer a zero-sum game.
La sécurité n'est plus un jeu à somme nulle.

It's a zero-sum game.
C'est un jeu où personne ne gagne.

It's a zero-sum world, Mr. Grayson.
C'est un monde à somme nulle M. Grayson.

Regional integration is not a zero-sum game.
L'intégration régionale n'est pas un jeu à somme nulle.

The impact is not a zero-sum game.
Ce n'était pas un jeu à somme nulle.

Global security is not a zero-sum game.
La sécurité mondiale n'est pas un jeu à somme nulle.

It is an example of a zero-sum game.
Il s'agit d'un jeu à somme nulle.

That leaves you with a zero-sum game.
Ça te laisse sans issues.

Global security can never be a zero-sum game.
La sécurité dans le monde ne saurait être un jeu à somme nulle.

But global security is not a zero-sum game.
Toutefois, la sécurité mondiale n'est pas un jeu à somme nulle.

You act like this is a zero-sum game.
Tu joue comme un jeu à somme nulle.

I'm suggesting it's a zero-sum game.
C'est un jeu à somme nulle.

But ecosystem conservation is not a zero-sum policy option.
Mais la conservation des écosystèmes n'est pas un choix de politique à somme nulle.

Global security is not a zero-sum game.
La sécurité mondiale est dans l'intérêt de tous.

This is not about sharing power in a zero-sum game.
Il ne s'agit pas de partager le pouvoir dans un jeu à somme nulle.

State-civil society relationships are often managed as a zero-sum game.
Les relations entre l'État et la société civile sont souvent gérées comme un jeu à somme nulle.

The NPT process should not be considered a zero-sum game.
Le processus d'examen ne doit pas être considéré comme un jeu à somme nulle.

On a global scale financial capital is a zero-sum capital stock.
À l'échelle mondiale, le capital financier est un stock de capital à somme nulle.

Interaction among rational countries is assumed to be a zero-sum game.
L'interaction entre des pays rationnels est censée être un jeu à somme nulle.

Pursuing such self-interest does not necessarily lead to a zero-sum game.
La recherche de son propre intérêt ne signifie pas nécessairement qu'il s'agit d'un<< jeu à somme nulle.