ABROAD FOR PROCESSING in French translation

• à l'étranger pour transformation
• à l'étranger pour être transformés

Examples of using Abroad for processing in English and their translations into French

goods sent abroad for processing, merchanting and factoryless goods production.
biens envoyés à l'étranger pour transformation, négoce international et production de biens sans usine.

of goods sent abroad for processing and then returned to the owner;
des biens expédiés à l'étranger pour transformation, puis renvoyés à leur propriétaire;

the sending of goods abroad for processing, where the statistical treatment is different.
l'expédition de marchandises à l'étranger pour transformation, qui appellent un traitement statistique différent.

which recommends goods sent abroad for processing, without change of ownership,
les biens envoyés à l'étranger pour transformation, sans changement de propriétaire,

goods sent abroad for processing.
ce sont les biens expédiés à l'étranger pour transformation.

6th edition no longer recommend imputing change of ownership when goods are sent abroad for processing.
la sixième édition du Manuel de la balance des paiements ne recommandent plus d'imputer un changement de propriété pour les biens envoyés à l'étranger pour transformation.

bringing together the measurement challenges of goods sent abroad for processing and merchanting.
qui fait la synthèse des problèmes de mesure de l'envoi de marchandises à l'étranger pour transformation et du négoce international.

Conceptually, moving from 1993 to 2008 SNA leads to a number of changes in the production accounts of companies that send goods abroad for processing.
En théorie, le passage du SCN de 1993 au SCN de 2008 entraîne un certain nombre de changements dans les comptes de production des entreprises qui envoient des marchandises à l'étranger pour transformation.

The EU Manual on Goods Sent Abroad for Processing recommends consulting the customs administrations regarding the quality
Le Manual on Goods Sent Abroad for Processing de l'UE recommande de consulter les administrations des douanes au sujet de la qualité

Adjust trade in goods to remove(i) the merchandise trade imports for the goods received from abroad for processing and(ii) to remove the merchandise trade exports for the goods being returned to the domestic economy following processing;.
Ajuster les échanges commerciaux de marchandises afin de retirer: i les importations de marchandises reçues de l'étranger pour transformation; et ii les exportations de marchandises rendues au producteur principal après transformation;

In examining actual manufacturing arrangements, however, statistical offices have noted goods sent abroad for processing is not the only type of arrangement for the outsourcing of manufacturing activities.
En examinant les accords actuels en matière de fabrication, cependant, les bureaux de statistique ont constaté que le type d'arrangement conclu pour la délocalisation des activités manufacturières ne se limitait pas aux seuls biens envoyés pour traitement à l'étranger.

The proposed treatment of goods which are sent abroad for processing and which are not re-imported by the sending country(either sold to a resident of the processing country or exported to a third country)
Les modalités d'enregistrement proposées pour les biens qui sont envoyés à l'étranger pour transformation et qui ne sont pas réimportés par le pays expéditeur(parce qu'ils sont vendus à un résident du pays où s'effectue la transformation

BPM6 have provided new guidance for the treatment of goods sent abroad for processing, where an enterprise owns the material inputs and outsources the assembly
le BPM6 apportent de nouvelles orientations en ce qui concerne le traitement des biens expédiés à l'étranger pour transformation dans le cas de figure où une entreprise est propriétaire des intrants matériels

including the cases of"goods sent abroad for processing.
notamment des <<biens expédiés à l'étranger pour y être transformés.

This was the case for goods sent abroad for processing and returned without a change of ownership(goods for processing),
Tel a été le cas notamment de biens exportés à l'étranger pour transformation et réimportés sans changement de propriété,

including the cases of"goods sent abroad for processing.
notamment des <<biens expédiés à l'étranger pour y être transformés.

goods sent abroad for processing, international merchanting, international transactions in intellectual property products,
les biens expédiés à l'étranger pour transformation, les transactions internationales concernant les produits de la propriété intellectuelle,

Goods sent abroad for processing(case A in Table 1) and Merchanting.
l'envoi de marchandises à l'étranger pour transformation(cas A dans le tableau 2.1), le négoce international et la fabrication de biens sans usine C.

Goods sent abroad for processing cross the border
Les marchandises expédiées à l'étranger pour transformation traversent la frontière

requires the value of materials sent abroad for processing to be recorded as exports of goods, irrespective of whether
la valeur du matériel expédié à l'étranger pour transformation doit être enregistrée au titre des exportations de marchandises,