PROCEDURES FOR PROCESSING in French translation

• procédures de traitement

Examples of using Procedures for processing in English and their translations into French

The procedure for processing complaints was implemented more than 40 years ago by the Canadian advertising industry
La procédure de traitement des plaintes, mise sur pied il y a plus de 40 ans par l'industrie canadienne de la publicité,

Problems with domestic procedures for processing notifications France.
Problèmes liés aux procédures nationales de traitement des notifications France.

Develop administrative structures and procedures for processing asylumseekers, including children;
De mettre en place des structures et procédures administratives pour traiter les dossiers des demandeurs d'asile, y compris les enfants;

Establish child-sensitive procedures for processing cases of unaccompanied minors;
D'instituer des procédures qui ménagent la sensibilité des enfants pour le traitement des cas des mineurs non accompagnés;

Procedures for processing of certificates and applications for certificates
Procédures utilisées pour le traitement des certificats et des demandes de certificats

National CSOs may organise information campaigns on proper procedures for processing migration.
Les OSC nationales pourraient organiser des campagnes d'information sur les procédures adéquates de traitement des migrations.

CRC further recommended that Azerbaijan establish child-sensitive procedures for processing cases of unaccompanied minors.
Le Comité des droits de l'enfant a en outre recommandé à l'Azerbaïdjan d'instituer des procédures qui ménagent la sensibilité des enfants pour le traitement des cas des mineurs non accompagnés.

The procedures for processing samples before they are tested are also quite simple.
Le traitement des échantillons avant de réaliser le test est aussi simple.

fishing methods is requested and new procedures for processing reports of inspection were adopted.
sur les méthodes de pêche sont demandées et de nouvelles procédures d'examen des rapports d'inspection ont été adoptées.

MSC-E will implement modified procedures for processing meteorological input data for regional and hemispheric modelling.
Le CSME appliquera des procédures modifiées pour traiter les données météorologiques à introduire pour établir les modèles régionaux et hémisphériques.

border authorities to enable electronic sharing of documents and establishing common procedures for processing and control;
les services des frontières pour permettre le partage électronique des documents et créer des procédures communes de traitement et de contrôle;

Area(3): Immigration, Refugees and Citizenship Canada procedures for processing applications and for communicating with clients
Domaine 3: procédures qu'emploie Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada pour traiter les demandes et communiquer avec les clients

The overhaul of UNHCR's procedures for processing and submitting cases will take effect in the year 2000.
La révision détaillée des procédures du HCR concernant le traitement et la soumission des cas aura lieu en l'an 2000.

Institution-specific access to information related policies, guidelines and procedures The Bank undertook a review of procedures for processing ATIA requests.
Politiques, lignes directrices et procédures institutionnelles relatives à l'accès à l'information La Banque a revu les procédures de traitement des demandes relatives à l'accès à l'information.

including the establishment of a national referral mechanism, of standard operative procedures for processing victims, and a programme for return
y compris l'établissement d'un mécanisme national d'aide aux victimes, des procédures opérationnelles normalisées pour le traitement des victimes et un programme pour le retour

The Mission has also encouraged Ethiopia to develop standard procedures for processing cases of unaccompanied Eritrean minors who voluntarily cross into the country.
La Mission a également encouragé l'Éthiopie à mettre au point des procédures standard pour traiter les cas de mineurs érythréens non accompagnés qui franchissent volontairement la frontière entre les deux pays.

There were no written procedures for processing leave and overtime at the planning phase of this audit- only tools,
Il n'existait aucune proc dure crite concernant le traitement des cong s et des heures suppl mentaires au moment

There were no written procedures for processing leave and overtime at the planning phase of this audit- only tools, checklists and calculation sheets.
Il n'existait aucune procédure écrite concernant le traitement des congés et des heures supplémentaires au moment de la planification de la présente vérification.

Developing departmental procedures for processing ATIP requests
Développer des procédures ministérielles pour le traitement des demandes d'AIPRP,

provide the complainant with a copy of the CCPA Procedures for Processing Complaints of Ethical Violations;
de sa décision et lui fournir un exemplaire des Procédures de l'ACCP pour traiter les plaintes d'infraction à la déontologie;