ACCESS TO DATABASES in French translation

• accès aux bases de données
• accéder à des bases de données

Examples of using Access to databases in English and their translations into French

The sharing of documents obtained by compulsory processes, access to databases, joint interviewing of witnesses
L'échange de documents que les intéressés ont été contraints à fournir, l'accès à des bases de données, l'interrogatoire conjoint de témoins,

Access to databases and meetings with members of the Institute's research team motivated Ms. Challita to apply to visit HEC Montréal.
L'accès aux bases de données et les rencontres de réflexion avec les membres de l'équipe de recherche de l'Institut ont motivé madame Challita à effectuer une visite d'un peu plus d'un mois à HEC Montréal.

Use of benefits transfer is facilitated by access to databases of economic valuation studies which allow suitable study goods to be identified
Le transfert de bénéfices est facilité par l'accès à des bases de données d'études d'évaluation économique permettant d'identifier les biens étudiés pertinents

office workers who need access to databases while being mobile in the hospital,
employés de bureaux qui doivent accéder aux bases de données tout en restant mobiles à l'hôpital,

All these experts also use effi cient IT resources and have access to databases allowing them to follow scientifi c developments
L'ensemble des experts dispose également d'outils informatiques performants et d'accès à des bases de données leur permettant de suivre les évolutions des connaissances scientifi ques,

This project contributes to our overall goal of creating a comprehensive virtual learning environment that provides access to databases, productivity tools and dynamic, content-specific learning tools.
Preuves d'impact sur le système Le projet contribue à notre objectif global de créer un vaste environnement d'apprentissage virtuel qui donne accès à des bases de données, à des outils de productivité et à des outils d'apprentissage dynamique pour chaque matière.

software to conduct examinations and access to databases in the EU and other countries was mentioned.
de logiciels pour la tenue des examens et des difficultés d'accès aux bases de données de l'UE et d'autres pays.

A different attitude may be taken to users who do not have strong bona-fide research credentials or if they have access to databases where it would be easy to match AMFs.
Une attitude différente peut être adoptée à l'égard d'utilisateurs qui ne sont pas pleinement accrédités en qualité de chercheurs ou qui ont accès à des bases de données par le biais desquelles ils pourraient facilement apparier les fichiers de microdonnées anonymisés.

It is not all the organisations which are involved in the other forms of education including NFE which will be wil- ling to give access to databases and relevant documentation on their programmes.
Ne pas toutes les organisations engagées dans les autres formes d'éducation dont l'ENF seront disposées à donner l'accès aux bases de données et documentation pertinente sur leurs programmes.

processing information and facilitating access to databases from other computers.
traiter des informations, et à faciliter l'accès à des bases de données à partir d'autres ordinateurs.

Internet connections; and access to databases.
les abonnements à Internet et l'accès aux bases de données.

Another speaker commented that the use of quality data was hampered by the cost of obtaining such data from private entities selling access to databases.
Selon un autre orateur, on ne pouvait pas toujours utiliser des données de qualité en raison du coût d'obtention de ces données auprès des entités privées vendant l'accès aux bases de données.

to this priority area, as they support the development of appropriate information systems to share experience among small island developing States and ensure access to databases on environmentally sound technologies.
elles contribuent à l'élaboration de systèmes d'information appropriés qui permettront aux petits États insulaires en développement de mettre en commun leurs données d'expérience et d'avoir accès aux bases de données sur les technologies écologiquement rationnelles.

of graphical user interface(GUI) applications, access to databases using Data Access Objects,
la création d'interfaces utilisateur graphiques, l'accès aux bases de données en utilisant les technologies DAO,

maximizing the use of electronic services to facilitate access to databases in the Dag Hammarskjöld Library
de développer au maximum l'utilisation des services électroniques pour faciliter l'accès aux bases de données de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld,

A new technological innovation centre afforded access to databases on technological processes,
Un nouveau centre d'innovation technologique permet d'accéder à des bases de données sur les procédés technologiques,

Encourages the secretariat to enhance the Scientific Knowledge Brokering Portal to increase access to databases on lessons learned
Engage le secrétariat à renforcer le Portail de partage des connaissances scientifiques pour élargir l'accès aux bases de données sur les enseignements à retenir

Reportedly, some countries' tax administrations have sought to deal with the lack of access to databases by increasing their requirements of taxpayers,
Il semblerait que les administrations fiscales de certains pays aient tenté de régler le problème de l'accès aux bases de données en renforçant leurs exigences à l'égard des contribuables,

non-print formats, maximizing the use of electronic services to increase access to databases in the Dag Hammarskjöld Library
assurer une utilisation optimale des services électroniques en vue d'accroître l'accès aux bases de données de la Bibliothèque Dag Hammarskjöld

Internet connections; and access to databases.
les abonnements à l'Internet et l'accès aux bases de données.