ACCESS TO INFORMATION REQUESTS in French translation

• demandes d'accès à l' information

Examples of using Access to information requests in English and their translations into French

This information was obtained as a result of either her own efforts(access to information requests) or the efforts of former colleagues of MCpl Wheeler.
Si elle a reçu ces informations, c'est qu'elle s'est démenée pour les obtenir(demandes d'accès à l'information) ou que d'anciens collègues du cplc Wheeler ont cherché à les recueillir.

Each year, CATSA publishes a comprehensive report that includes statistics on Access to Information requests and responses, as well as information on our associated policies and training.
Chaque année, l'ACSTA publie un rapport détaillé qui contient des statistiques relatives aux demandes d'accès à l'information et aux réponses fournies, ainsi que des renseignements sur ses politiques et formations connexes.

Our“paper review” based on access to information requests revealed that a small number of jurisdictions that did not have policy in place nevertheless had programs in place.
Notre« examen de documents» basé sur des demandes d'accès à l'information a révélé qu'un petit nombre des ressorts qui ne sont pas dotés de politiques ont néanmoins des programmes en place.

House in March 2013, the Committee recommended a new process for access to information requests allowing the House Administration to consent to the communication of certain records.
le Comité a recommandé l'établissement d'un nouveau processus pour les demandes d'accès à l'information, qui permettrait à l'Administration de la Chambre de consentir à la communication de certains documents.

Listings of all official files were captured in order to be able to meet Access to Information Requests and to ensure that personal information,
Les listes de tous les dossiers officiels ont été saisies pour permettre de donner suite aux demandes d'accès à l'information, ainsi que de protéger et de suivre les renseignements personnels,

Having guidelines and models or samples of access to information requests on-line may be of assistance but the use of standardized forms
La disponibilité en ligne de directives, de modèles ou d'exemples de demandes d'accès à l'information pourrait aider, mais il faudrait éviter d'utiliser des formulaires normalisés,

The ATIP Office monitors the time to process access to information requests on an ongoing basis using the ATIP requests management software
Le bureau de l'AIRP surveille de far;on continue le delai de traitement des demandes d'acces a!'information a l'aide du logiciel de gestion des demandes d'AIRP

In 2016-17, access to information requests had an on-time completion rate of 60% while privacy requests met the deadline 68% of the time.
En 2016-2017, 60% des demandes d'accès à l'information ont été traitées dans les délais prévus alors que les demandes de protection des renseignements personnels ont été traitées à temps dans 68% des cas.

Does the service provider have policies for dealing with access requests from governmental authorities and access to information requests(and if so, what do they say)?
Le prestataire dispose-t-il de politiques régissant les demandes de consultation émanant des autorités et les demandes d'accès aux renseignements(le cas échéant, quelle en est la teneur)?

his firm specialize in access to information requests to various federal and provincial entities.
se spécialise dans les demandes d'accès à l'information visant divers organismes publics fédéraux et provinciaux et se fait le chien de garde du droit à l'information des citoyens canadiens.

Although the sixteen(16) Access to Information requests received during the 2014‑2015 year was less than the number received in the preceding three(3) years i.
Le nombre de demandes d'accès à l'information reçues(16) au cours de l'exercice 2014-2015 est inférieur à celui des trois exercices précédents.

Chart 1: Volume of access to information requests Chart 1 indicates an increase in the total number of access to information requests received over a three year period.
Graphique 1: Volume de demandes d'accès à l'information Le graphique 1 indique une augmentation du nombre total de demandes d'accès à l'information reçues sur une période de trois années.

the Office uses a case management system to track processing times regarding access to information requests.
le Commissariat utilise un système de gestion des cas pour effectuer le suivi des délais de traitement concernant les demandes d'accès à l'information.

NRC is posting the summaries of completed Access to Information requests as well as its ATIP Annual Reports on its website in accordance with the Treasury Board Secretariat's revised Directive on the Administration of the Access to Information Act,
Le CNRC publie des résumés des demandes d'accès à l'information traitées ainsi que des rapports annuels de l'AIPRP sur son site Web conformément à la directive révisée du Secrétariat du Conseil du Trésor sur l'administration de la Loi sur l'accès à l'information,

In fiscal year 2015-2016, 45% of all access to information requests received by the CBSA came from individuals seeking their Traveller History Report, information used to support residency requirements for programs administered by Immigration, Refugees
En 2015-2016, 45% des demandes d'accès à l'information reçues par l'ASFC provenaient de personnes voulant obtenir leur rapport sur les antécédents de voyages dont ils se servaient pour soutenir leur conformité aux obligations de résidence dans le cadre de programmes administrés par Immigration,

Processing of Access to informAtion requests sPArks AccidentAL discLosures As in previous annual reports, we found again over the past year that personal information has been disclosed, often to the media, during the processing of access to information requests.
Le tr Aitement de demAndes d'Accès à L'informAtion entr Aîne des communic Ations AccidenteLLes Cette année encore, et comme nous l'avons signalé dans des rapports annuels antérieurs, des renseignements personnels ont été communiqués, souvent aux médias, pendant le traitement de demandes d'accès à l'information.

to report publicly on completed Access to Information requests;
pour faire état publiquement des demandes d'accès à l'information complétées;

97% of NRCan's Access to Information requests were completed on time in 2011-12.
97% de demandes d'accès à l'information de RNCan ont été traitées à temps en 2011-2012.

include the posting of Completed Access to Information Requests and Info Source:
comprennent l'affichage des demandes d'accès à l'information complétées et Info Source:

supplied the coalition with her deep knowledge of the inner workings of the NCC and pursued Access to Information requests to attempt to bring to light what exactly was going on within the NCC.
connaissance approfondie des modes de travail à l'interne à la CCN et a présenté des demandes d'accès à l'information pour tenter de faire la lumière sur ce qui se passait réellement à la CCN.