Examples of using Account credentials in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
These can be root account credentials, IAM credentials, or temporary credentials retrieved from AWS STS.
Il peut s'agir des informations d'identification du compte racine, d'informations you will use your AWS account credentials to create IAM users.
vous utiliserez les informations d'identification de votre compte AWS pour créer des utilisateurs IAM.We consider it a best practice not to use root account credentials to perform everyday work in AWS.
Nous estimons qu'une bonne pratique consiste à ne pas utiliser les informations d'identification du compte racine pour effectuer des tâches quotidiennes dans AWS.If you attempt to use AWS root account credentials to assume a role,
Si vous essayez d'utiliser les informations d'identification du compte racine AWS pour assumer un rôle,Ensure you have registered for Uconnect Access and associated your Aha account credentials with Uconnect Access.
Assurez-vous que vous avez relié vos références de compte Aha au système Uconnect Access.Your root account credentials identify you to services in AWS
Reference a profile corresponding to the AWS account credentials in the appSettings element of the project's Web. config file.
Référencez un profil correspondant aux informations d'identification d'un compte AWS dans l'élément appSettings du fichier Web. config du projet.you sign in to the Amazon S3 console with your AWS account credentials and create the following two buckets.
vous vous connectez à la console Amazon S3 avec les informations d'identification du compte AWS et vous créez les deux compartiments suivants.because AWS Explorer displays resources based on account credentials.
ce dernier affiche les ressources en fonction des informations d'identification d'un compte.password is called your root identity or root account credentials.
de votre mot de passe est appelée identité racine ou informations d'identification du compte racine.confidentiality of its Service account credentials.
la confidentialité des éléments d'identification de son compte pour les services.The Customer is solely responsible for all activities that occur via the use of its Service account credentials.
Le Client est le seul responsable des activités qui sont réalisées grâce à l'utilisation des éléments d'identification de son compte pour les Services.log in to the Remote Smartphone app using your account credentials.
not a pained conversation with a customer service agent fumbling through our account credentials.
non une conversation pénible avec un conseiller clientèle fouillant dans nos autorisations de compte.be granting user permissions, sign in with your AWS account credentials, not as an IAM user.
connectez-vous avec les informations The commenting functionality is not optimized for users who sign in with root account credentials, federated access, or temporary credentials. .
Celle-ci n'est pas optimisée pour les utilisateurs qui se connectent à l'aide you must configure the AWS Toolkit for Eclipse with AWS account credentials.
vous devez configurer AWS Toolkit for Eclipse avec les informations d'identification d'un compte AWS.If you use the root account credentials of your AWS account to create a log group,
Si vous utilisez les informations d'identification de compte racine you call UpdateRecords with AWS account credentials(developer credentials),
que vous appelez UpdateRecords avec des informations d'identification de compte AWS(informations then you can simply sign in to My TIMEZERO using your My TIMEZERO account credentials instead of your Facebook account credentials. .
vous pouvez simplement vous connecter à My TIMEZERO en utilisant les identifiants de votre compte My TIMEZERO au lieu 
