Examples of using Additional dimension in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
particularly by adding an additional dimension to the project.
avec notamment leur capacité à y apporter une dimension supplémentaire.liabilities discussed in Chapter 5, but with an additional dimension that takes into account some aspects of the relationship between the parties
des passifs financiers examinée au chapitre 5, mais avec une dimension supplémentaire qui tient compte de certains aspects de la relation entre les partiesintention to cause harm, so“intent” as an additional dimension is an important consideration.
l'“intention” est une dimension supplémentaire qu'il est important de prendre en considération.Thus, an additional dimension had to be added to the international assistance strategy for these countries:
Il a donc fallu ajouter une dimension supplémentaire à la stratégie d'aide internationale à ces pays:But what if one of the additional dimensions wasn't spatial, but temporal?
Mais si une des dimensions supplémentaires n'était pas spatiale mais temporelle?Two additional dimensions are worthy of consideration.
Deux dimensions additionnelles sont dignes d'attention.Additional dimensions to use for only the cpu metrics.
more of the required micronutrients indicates that the problem has additional dimensions.
The new definition of standards must be reformulated to incorporate at least two additional dimensions.
Les normes doivent faire l'objet d'une nouvelle définition pour tenir compte d'au moins deux dimensions supplémentaires.Refer to the installation specifications illustration for your model on pages 4-7 for additional dimensions.
Reportez-vous à l'illustration des spécifications d'installation se rapportant à votre modèle, pages 28 à 31, afin de prendre connaissance des dimensions supplémentaires.If United Nations peacekeepers are to successfully carry out early peacebuilding tasks mandated to them, four additional dimensions must be addressed.
Pour que les forces de maintien de la paix puissent exécuter les tâches initiales de consolidation de la paix qui leur sont confiées, quatre autres aspects doivent être pris en compte.The possible existence of additional dimensions of space beyond the three we know of was put forward in the late 1990s to nurse some of the Standard Model's ills.
La possibilité de l'existence d'autres dimensions spatiales que les trois que nous connaissons a été mise en avant à la fin des années 1990 pour remédier à certaines failles du Modèle standard.However, some additional dimensions need to be considered in this context
Toutefois, d'autres dimensions encore doivent être prises en compteAdding additional dimensions to our best practices issue are Wieland Copper Products of Pine Hall,
Pour ajouter des dimensions supplémentaires à notre numéro sur les meilleures pratiques, nous nous pencherons sur les exemples de Wieland Copper Products,Additional Dimensions of Development, Analysis
Dimensions additionnelles en matière d'élaboration,dark energy and the existence of additional dimensions.
de l'énergie noire et de l'existence de dimensions supplémentaires.when needed to introduce additional dimensions to the conceptual framework of national accounts;
il le faut pour introduire des dimensions nouvelles dans le cadre conceptuel de la comptabilité nationale;the list of three-digit codes can be expanded using the existing codes reserved for additional dimensions.
la liste de codes à trois chiffres peut être étoffée en employant les codes existants pour les dimensions additionnelles.this situation takes on additional dimensions and risks to the environment of developing countries.
cette situation prend des dimensions supplémentaires et présente des risques pour l'environnement des pays en développement.status assessments for the species in general; but CMS brings additional dimensions in to a collaborative approach.
mais la CMS leur apporte une dimension supplémentaire dans le cadre d'une approche coopérative.
