ADDITIONAL MATERIAL in French translation

• matériel supplémentaire
• documents supplémentaires
• éléments supplémentaires
• d'autres documents
• matériel additionnel
• matériel complémentaire
• complément d'information
• matériaux supplémentaires
• informations complémentaires
• de matière supplémentaire
• documentation supplémentaire
• documentation complémentaire
• document additionnel

Examples of using Additional material in English and their translations into French

The complainant provided the information as requested and, upon review of the additional material, the complaint subcommittee again recommended that the complaint be dismissed.
Le plaignant a fourni les renseignements demandés et, à l'issue de l'examen du matériel supplémentaire, le sous-comité des plaintes a de nouveau recommandé que la plainte soit rejetée.

Reports on implementation of the Convention's work programmes were reviewed for this purpose, as well as additional material provided by the Convention secretariat.
Des rapports sur la mise en œuvre des programmes de travail de la Convention ont été examinés à cette fin, ainsi que d'autres documents communiqués par le secrétariat de la Convention.

It is with this in mind that EVS is involved in developing solutions to give broadcasters live use of all this additional material.
C'est dans cette voie que s'est engagé EVS en développant des solutions qui permettent aux diffuseurs d'exploiter tout ce matériel complémentaire en direct.

Additional material may be submitted in the form of annexes or attachments.
Un complément d'information peut être joint à ce rapport de synthèse sous la forme d'annexes ou d'appendices.

The additional material referred to in subparagraph(b) of paragraph 5.3.2.3.1. shall be treated as strictly confidential.
Les éléments supplémentaires visés au paragraphe 5.3.2.3.1 sont traités comme strictement confidentiels.

London Bloomsbury; additional material provided in class.
London Bloomsbury; matériel supplémentaire qui sera décrit dans la classe.

unless the Provider determines that additional material is necessary.
sauf si le prestataire décide que des documents supplémentaires sont nécessaires.

Subsequently, the delegations submitted additional material, as requested by the subcommission.
Elles ont par la suite présenté un complément d'information comme suite à la demande de la sous-commission.

Additional material such as broken parts
Des éléments supplémentaires tels que des dispositifs, des reproductions,

the costs of additional material and any other consequential loss.
le coût de matériaux supplémentaires ni aucun autre dommage indirect.

The number of women candidates they present has been set as one criterion for the provision of additional material support for political parties at the time of election.
Le nombre des candidates qu'ils présentent est l'un des critères régissant l'octroi d'un soutien matériel supplémentaire au moment des élections.

It should also list annexes such as the country profile as well as any additional material deemed to be of importance to the reporting process.
Elle doit également donner la liste des annexes, dont le profil de pays, ainsi que des documents supplémentaires jugés importants dans le cadre du processus d'établissement du rapport.

If necessary, they could request additional material from Parties via the secretariat both prior to
Ils pourront au besoin demander des informations complémentaires aux Parties, par l'intermédiaire du secrétariat,

The Committee secretariat would also be able to upload additional material to enrich the meeting archives.
Le secrétariat du Comité sera aussi en mesure de télécharger des éléments supplémentaires pour enrichir les archives de chaque réunion.

volume compared to concrete which eliminates the cost for additional material.
ce qui permet de limiter les coûts liés à des matériaux supplémentaires.

If gaps between unit housing and ceiling are great, additional material(backing rod,
S'il y a des grands écarts entre le boîtier de l'appareil et le plafond, du matériel supplémentaire(tige de support,

Since there is no additional material, the two scientists for the purpose of a simulation, invent one, the dark matter.
Comme il n'y a pas de matière supplémentaire, les deux scientifiques pour les besoins d'une simulation, en inventent une, la matière noire.

The Committee appreciates the additional material that was provided prior to
Il accueille avec satisfaction le complément d'information qui lui a été fourni avant

The Presidency[Indictment Chamber] may also require the Prosecutor to present additional material in support of any count.
La Présidence[Chambre d'accusation] peut également demander au Procureur de présenter tous éléments supplémentaires à l'appui d'un chef d'accusation.

its investigators are in the process of reviewing additional material.
ses enquêteurs examinent actuellement des matériaux supplémentaires.