Examples of using Additional operations in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
accommodate acetate warp fabrics, two additional operations that are currently not part of its European production method would have to be added to its production process, i. e.
il faudrait ajouter deux opérations supplémentaires qui ne font pas actuellement partie de la méthode de production européenne, c'est-à-dire l'ampleur et la finition 9.price pressure, additional operations such as surface treatment etc…)?
pression des prix, opérations supplémentaires telles que traitement de surface, etc.)?shuts down when it finishes only if it is executing an operation in unattended mode and no additional operations are scheduled within the look ahead period see Schedule Preferences.
éteint l'ordinateur uniquement s'il exécute une shuts down when it finishes only if it is executing an operation in unattended mode and no additional operations are scheduled within the look ahead period see page 264.
éteint l'ordinateur uniquement s'il exécute une signed 10 additional operations in 1998, totalling ECU 227 million, and bringing total transport
a signé des accords pour dix opérations supplémentaires en 1998, d'un montant total de 227 millions d'écus,stretch bending, in combination with various additional operations.
en combinaison avec toutes sortes d'opérations complémentaires dans nos stations automatisées.complicated contour elements can be machined that also require additional operations such as milling,
des pièces aux géométries ultra-complexes et des éléments de contours compliqués, qui exigent des opérations supplémentaires telles que le fraisage, le perçage,be the source for one or more additional operations.
be the source for one or more additional operations.
destination d'une avoiding costly additional operations which may be necessary with other techniques.
évite les opérations additionnelles coûteuses que pourraient nécessiter d'autres techniques.the decision was taken to reorganize the existing layout of the compound to accommodate the additional operations.
vu Configuring permissions is handled through an additional operation.
La configuration des autorisations est effectuée par le biais d'une opération supplémentaire.We are also developing additional Operation content and will discuss our plans in a future roadmap.
Nous travaillons également au développement de nouvelles opérations et nous reviendrons sur ce sujet à l'occasion d'une prochaine feuille The only additional operation to be done is to install a floor anchor before setting the frame in the opening.
La seule opération additionnelle est d'installer un ancrage au plancher avant de placer le cadre dans l'ouverture.Your dealer can activate a variety of transceiver functions to perform without any additional operation on your part.
Votre revendeur peut activer un certain nombre de fonctions que vous pouvez exécuter sans aucune autre manipulation de votre part.Experts, who have a moderate amount of knowledge of electrical circuits can program additional operation modes, such as flashing lights etc.
Les experts ayant des connaissances moyennes des circuits électriques peuvent programmer des modes opératoires supplémentaires, tels les feux clignotants etc.refer to page 13 for additional operation procedures.
reportez--vous aux page 61 pour les procédures d'opération supplémentaires.refer to pages 13 and 14 for additional operation procedures.
reportez--vous aux page 86 pour les procédures d'opération supplémentaires.however, an additional operation had to be carried out,
toutefois, une opération supplémentaire a dû être réalisée:the Leeward Highway office, including additional operation space, a new Customer Service Centre
notamment en augmentant l'espace nécessaire à ses activités, en créant un centre d'aide 
