Examples of using
Additional tools
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
In many instances these additional tools are more reliable,
Dans de nombreux cas, ces instruments supplémentaires sont plus fiables
All these versions are prepared to be covered with aluminium profiles without needing to produce additional tools to the demanded ones for the wood version.
Toutes nos versions ont été étudiées pour être« capotées» de profils d'aluminium sans pour cela avoir besoin de fabriquer des outils additionnels à ceux utilisés dans les versions tout bois.
teachers are exploring which additional tools will support the objective outlined above.
enseignants explorent les autres outils qui contribueront à l'atteinte de l'objectif susmentionné.
it is good to be able to count on additional tools, such as leaf products.
il est bon de pouvoir compter sur des outils complémentaires tel que les produits foliaires.
In 2009, three additional tools were issued that were used by approximately 40 countries as part of technical advice
Trois instruments supplémentaires ont été élaborés et utilisés dans une quarantaine de pays dans le cadre de conseils techniques
The Antidiscrimination Act had been amended to provide the National Centre with additional tools.
La Loi contre les discriminations a été amendée afin de doter le Centre national des droits de l'homme de nouveaux instruments.
In particular, the Group may assist the Permanent Bureau with the development of additional tools which might be recommended.
En particulier, il pourra aider le Bureau Permanent à mettre au point d'autres outils si ceux-ci sont recommandés.
Moreover, if you want an output compatible with Jenkins, you will need some additional tools.
Enfin, afin d'obtenir un rapport compatible avec Jenkins, quelques outils additionnels sont nécessaires.
development of additional tools such as.
élaborer d'autres outils, notamment.
the latest software developments and additional tools.
aux derniers développements de logiciels et à des outils additionnels.
easy steps shown below; please note that no additional tools are required.
suivez les quatre étapes décrites ci-dessous; aucun outil supplémentaire n'est requis.
providing them with additional tools to be employed in their daily fight against racism.
leur fournissant des outils additionnels qu'elles pourraient utiliser dans leur lutte quotidienne contre le racisme.
convenient changing of drilling tools without the use of additional tools.
de travail facilement et confortablement sans avoir à utiliser d'outil supplémentaire.
convenient changing of drilling tools without the use of additional tools.- GBH 2-26 DFR.
de travail facilement et confortablement sans avoir à utiliser d'outil supplémentaire.- GBH 2-26 DFR.
Just follow the easy instructions in this booklet to quickly install your Brita Faucet Filtration System no additional tools needed!
Il vous suffit de suivre les instructions toutes simples de ce livret pour installer rapidement votre système de filtration sur robinet Brita aucun outil supplémentaire n'est nécessaire!
Or the threaded couplers from Peikko that allow for a direct connection of concrete reinforcement steel without additional tools.
Ou encore les raccords vissés de Peikko qui permettent une connexion directe des barres d'armature sans outil supplémentaire.
quick changing of the saw blade without any additional tools.
rapidement un changement de la lame sans outil supplémentaire.
Easy to use clamp that requires no additional tools for simple cartridge removal and replacement.
Bride de serrage facile à utiliser, ne nécessitant aucun outil supplémentaire pour le remplacement de la cartouche.
as concrete additional tools for the implementation of sustainable development goals and targets.
au renforcement des partenariats comme moyen supplémentaire de contribuer concrètement à la mise en œuvre des objectifs et cibles du développement durable.
The above-mentioned instruments provide additional tools for strengthening international cooperation,
Ces instruments offrent un moyen supplémentaire de renforcer la coopération internationale,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文