ADDITIONAL VERIFICATION in French translation

sampling and additional verification"as circumstances warrant.

échantillonnage et vérification complémentaire"si les circonstances l'exigent.

as we perform additional verification with new sellers to ensure a good experience for all Reverb users.

car nous effectuons des vérifications supplémentaires auprès des nouveaux vendeurs pour garantir une bonne expérience à tous les utilisateurs de Reverb.

Les Merveilles de Babellou will conduct additional verification.

lors de prochaines commandes, conduire Les Merveilles de Babellou à réaliser des vérifications supplémentaires.

Coincidentally, one of those nuclear States in another context prevented negotiations from continuing on additional verification measures to strengthen the Biological Weapons Convention,

Étrange coïncidence: un de ces États a, dans un contexte différent, empêché la poursuite des négociations sur des mesures de vérification supplémentaires destinées à renforcer la Convention sur les armes biologiques,

Any specific additional verification system under FMCT should be funded by those states which require additional safeguards measures not included in existing agreements based on INFCIRC 153

Un système de vérification supplémentaire et spécifique au traité sur l'arrêt de la production de matières fissiles devrait être financé par les États pour lesquels des mesures de garanties additionnelles non couvertes par les accords existants(INFCIRC/153

Lucky 31 will carry out additional verification procedures for any payout exceeding the equivalent of EUR 1000

Lucky 31 effectuera des procédures de vérification supplémentaires pour tout paiement supérieur à l'équivalent de 1000€ et se réserve également

CEFIC proposed additional verification measures concerning the modulus of elasticity,

des mesures de vérification supplémentaires portant sur le module d'élasticité,

Step 3: Issuance of license Additional verification activities, such as an on-site visit,

Étape 3- La délivrance d'un permis Des activités supplémentaires de vérification, comme une visite sur place,

Strengthening the control mechanisms of safeguards and additional verification measures is of the greatest importance on the national, the regional, and the global scale.

Il est de la plus haute importance que les mécanismes de contrôle prévu par le régime des garanties soient renforcés et que des mesures de vérification supplémentaires soient adoptées aux échelons national, régional et mondial.

to incorporate directions regarding additional verification requirements for the continued processing of affected claims represented by this firm.

de donner des directives concernant d'autres vérifications nécessaires pour le traitement des dossiers des demandeurs représentés par ce cabinet.

where necessary, establishing additional verification instruments.

sur la mise en place d'instruments de vérification supplémentaires.

You can, however, add a label to an email address that has already been verified without performing any additional verification steps see the information later in this list.

Toutefois, vous pouvez ajouter une étiquette à une adresse e-mail qui a déjà été vérifiée sans effectuer toutes les étapes de vérification supplémentaires voir les informations ci-après dans cette liste.

If the Security Council agrees that MINUGUA's strength should be increased to permit it to fulfil the additional verification functions described above,

Si le Conseil de sécurité donne son accord pour que l'effectif de la MINUGUA soit renforcé afin que la Mission puisse remplir les fonctions additionnelles de vérification décrites ci-dessus,

Applications which do not require additional verification are considered without delay, no more than 15 days from the date of receipt.

ceux qui ne nécessitent pas de vérification complémentaire sont examinés sans tarder, sous quinzaine.

There can be little doubt that the activities of IAEA would increase significantly in the event of the Agency being called upon to shoulder additional verification responsibilities in terms of a fissile material treaty.

Il est certain que les activités de l'AIEA seraient sensiblement intensifiées si l'Agence était appelée à assumer des responsabilités de vérification supplémentaires dans le contexte d'un traité sur les matières fissiles.

However, the next sentence of the provision states that when the specified refund amount requires additional verification, the tax office may extend the above period until the process of verifying the declaration of the taxpayer, including inspection activities,

La phrase suivante de cette disposition prévoit cependant que lorsque le bien-fondé du remboursement demande une vérification supplémentaire, le chef du bureau fiscal peut prolonger le délai jusqu'au moment où la vérification de la déclaration du contribuable dans le cadre des actes de vérification,

any Contracting Party may require additional verification of catch documents,

toute partie contractante peut exiger une vérification supplémentaire des certificats de capture,

These additional verification measures were generally undertaken in circumstances where there was a risk of overstatement as a result of a high claimed amount

Ces vérifications supplémentaires ont généralement été effectuées lorsqu'il existait un risque de surestimation(importance du montant réclamé par exemple) ou lorsque le Comité avait

any non-Contracting Party cooperating with CCAMLR by participating in the CDS, may require additional verification of information contained in DCDs by using, inter alia, VMS, in respect of catches 1 taken outside the Convention Area, when landed at.

toute Partie non contractante coopérant avec la CCAMLR en participant au SDC peut exiger une vérification supplémentaire des informations contenues dans les CCD au moyen, entre autres.

any Contracting Party, or any non-Contracting Party participating in the CDS under Annex 10-05/C, may require additional verification of information contained in DCDs by using, inter alia, VMS, in respect of catches 1 taken outside the Convention Area, when landed at.

toute Partie non contractante participant au SDC en vertu de l'annexe 10-05/C peut exiger une vérification supplémentaire des informations contenues dans les CCD au moyen, entre autres.