ADDITIONAL WEIGHT in French translation

• poids supplémentaire
• poids additionnel

Examples of using Additional weight in English and their translations into French

These general priorities for more integrated care carry additional weight in the realm of Aboriginal healthcare.
La priorité générale accordée aux soins plus intégrés a un poids supplémentaire dans le cadre des soins de santé des Autochtones.

In addition heavy pallets are moved by electric forklifts that bring along significant additional weight.
En plus ces palettes sont manipulées par des transpalettes électriques qui génèrent un poids supplémentaire important lors du chargement ou déchargement.

In fact, it will increase your body fat reading due to the additional weight gain.
En fait, elle augmentera votre mesure du taux de graisse corporelle du fait du gain de poids supplémentaire.

For the second race both cars were made to run with an almost unprecedented 40kg of additional weight, as well having the engine power turned down.
Pour la seconde course il a été imposé aux deux voitures d'avoir un poids supplémentaire de 40 kg et de réduire la puissance du moteur.

The conclusion that gender-transformative programmes show more effectiveness provides additional weight for this argument.
La conclusion selon laquelle les programmes transformateurs sont plus efficaces fournit un poids supplémentaire à cet argument.

The bag is made of lightweight FormShell material that provides protection without adding additional weight.
Le sac est en matériau FormShell léger qui fournit une protection sans ajouter de poids supplémentaire.

the weight of an object, can be zeroed out allowing additional weight to be added and displayed.
le poids d'un objet peut être soustrait en permettant à du poids additionnel d'être ajouté et affiché.

can break if loaded with any additional weight.
peut se briser si chargée d'un poids supplémentaire.

Additional weight, such as rucksacks,
Tout poids supplémentaire, du style sac à dos,

However, a soldier in good physical condition can not carry such additional weight(as transported equipment)
Toutefois, un soldat en bonne forme physique ne peut transporter un tel poids additionnel(comme équipement transporté)

The increase of cardiovascular demand by the additional weight on your feet, the proprioceptive work induced by the variety of surfaces
L'augmentation de l'exigence cardiovasculaire par le poids supplémentaire dans les pieds, le travail proprioceptif induit par la variété des parcours

The maximum additional weight is 10 kg(model 834)/ 20 kg(model 835)
Le poids supplémentaire maximal est de 10 kg(modèle 834)/ 20 kg(modèle 835)

Any additional weight must be taken into account and deduced from the allowed load.∞SEE PERMITTED CONFIGURATIONS
Tout poids additionnel doit être considéré et soustrait à la charge permise.

The tare function is useful if an additional weight(for example a cloth
La fonction Tara est utile lorsqu'un poids supplémentaire(par exemple un linge

For vehicles, the additional weight of armour can compromise vehicle capabilities,
En ce qui concerne les véhicules, le poids additionnel du blindage peut compromettre les capacités du véhicule,

The additional weight comes from the oxygen(in the air)
Le poids supplémentaire provient de l'oxygène(dans l'air)

Initially, the Halifax-Dartmouth Bridge Commission was concerned that the structure was not capable of handling the additional weight of installing safety barriers along the entire span of the bridge.
Initialement, la Commission du pont Halifax-Dartmouth craignait que la structure ne soit pas capable de supporter le poids additionnel si l'on installait des barrières anti-suicide sur la totalité de la longueur du pont.

This can be done with a guide tube or an additional weight on the transmitter max. tensile force on the strength cord of the connecting cable 300 N.
Ceci peut être fait grâce à un tube-guide ou à un poids supplémentaire rapporté sur le transmetteur force de traction max. sur la corde de suspension du câble de raccordement 300 N.

with a mass of 450 kg, and the additional weight of crew members made the boat=s descent alarmingly rapid.
une masse de 450 kg, et le poids additionnel des membres d=équipage a accéléré de façon alarmante la descente.

For this reason, it is important to work with an engineer who can assure you that the structure will be able to support the additional weight of a floor.
De ce fait, il est important de travailler avec un ingénieur qui peut vous assurer que la structure du garage sera en mesure de supporter le poids supplémentaire d'un nouvel étage.