ADMINISTERED INTRAVENOUSLY in French translation

• administré par voie intraveineuse
• administrée par voie intraveineuse
• administrées par voie intraveineuse
• administrés par voie intraveineuse

Examples of using Administered intravenously in English and their translations into French

In addition to being administered intravenously in hospital, it is also available as a trans-dermal patch which slowly releases the drug over a period of many hours.
En plus d'être administré par intraveineuse en milieu hospitalier, il existe aussi sous forme de patch transdermique, qui libère lentement le produit en plusieurs heures.

However, in some cases deep local anaesthesia by tranquillisers administered intravenously(vigil" anaesthetic) may suffice.
Toutefois, dans certains cas, une anesthésie locale approfondie par des tranquillisants administrés par voie intra-veineuse(anesthésie« vigile») pourra suffire.

which is administered intravenously.
qui est administr par voie intraveineuse.

human insulin have been shown to be equipotent in glucose-lowering effect on a molar basis when administered intravenously at the same doses.
l'effet hypoglycémiant produit par l'insuline glargine et par l'insuline humaine était équipotent sur une base molaire lorsqu'elles sont administrées par voie intraveineuse aux mêmes doses.

In one study metronidazole was administered intravenously to rabbits(18 per group)
Durant une étude, le métronidazole a été administré par voie intraveineuse à des lapines(groupes de 18)

5.0 mg/mL), administered intravenously into the ear veins of rabbits at a single dose of 0.7 mg/kg, produced minimal irritation to the ears.
5,0 mg/mL) administré par voie intraveineuse dans les veines de l'oreille des lapins à une dose unique de 0,7 mg/kg a induit une irritation minimale des oreilles.

5.0 mg/mL), administered intravenously into the ear veins of rabbits at a single dose of 0.7 mg/kg,
de 5,0 mg/mL), administrée par voie intraveineuse dans les veines des oreilles des lapins en dose unique de 0,7 mg/kg,

Cisatracurium besylate was administered intravenously to anesthetized, ventilated monkeys(n 12)
Le bésylate de cisatracurium a été administré par voie intraveineuse à des singes(n 12) et à des chiens(n 12)

DETAILED PHARMACOLOGY Doxorubicin, when administered intravenously, is rapidly cleared from the plasma of rodents,
PHARMACOLOGIE DÉTAILLÉE Administrée par voie intraveineuse, la doxorubicine est rapidement éliminée du plasma des rongeurs

The first care bundle comprised antibiotic prophylaxis in the form of three doses of cefuroxime(1.5 g) administered intravenously along with aqueous iodine as surgical preparation solution
Le premier faisceau de soin comprend une prophylaxie antibiotique sous la forme de trois doses de céfuroxime(1,5 g) administrées par voie intraveineuse en même temps que l'iode sous forme de solution aqueuse

was administered intravenously once daily for five weeks to dogs(three/sex/group)
a été administré par voie intraveineuse une fois par jour pendant cinq semaines à des chiens(trois/sexe/groupe),

The first dose of Thymoglobulin was administered intravenously(IV) during the transplant surgery
La première dose de Thymoglobulin a été administrée par voie intraveineuse(IV) pendant la greffe,

that can be used as auxiliaries to other procedures administered intravenously now Class III IVDs.
qui peuvent être utilisés comme auxiliaires d'autres procédures administrées par voie intraveineuse maintenant les DDIV de classe III.

the second agent of the two should be administered intravenously on arrival at the procedure area.
le deuxième agent doit être administré par voie intraveineuse à l'arrivée à l'endroit où se fera la procédure.

Cladribine is administered intravenously, usually on five consecutive days,
La cladribine est administrée par voie intraveineuse, généralement pendant cinq jours consécutifs

25% containing 10 units of crystalline insulin per 20 grams of dextrose administered intravenously, 300 to 500 mL per hour.
contenant 10 unités d'insuline cristalline par 20 g de dextrose administré par voie intraveineuse, 300 à 500 mL par heure;

which is administered intravenously either as a bolus injection
et est administré par voie intraveineuse soit par injection en bolus

The quantity of albumin administered intravenously varies: one cited regimen is 1 gram of albumin per kilogram of body weight intravenously on the first day,
La quantité d'albumine administrée par voie IV varie selon les études: une schéma classique est de 1 gramme d'albumine par kilogramme de poids corporel le premier jour,

The antibiotics have to be administered intravenously, and they can keep a close eye on you here while we're waiting for your blood cultures and your L.P. test results.
Les antibiotiques doivent être donnés par voies intraveineuses, et ils peuvent vous surveiller ici pendant que nous attendons les résultats de la culture sanguine et votre résultat du test IP.

plasma protein precipitation when administered intravenously to rats or when studied in vitro in human blood samples.
la précipitation des protéines plasmatiques lorsqu'il a été administré par voie i.v. à des rats ou étudié in vitro sur des échantillons de sang humain.