ADMINISTRATIVE COMPLEXITY in French translation

• complexité administrative

Examples of using Administrative complexity in English and their translations into French

The already mentioned administrative complexities put applicants in a disadvantageous position
Les complications administratives déjà mentionnées placent donc les candidats dans une situation défavorable

it may produce smooth integration but also administrative complexities.
l'intégration pourra se faire en douceur, mais en donnant lieu à des complexités administratives.

input tax credits and, therefore, eliminates tax cascading and administrative complexities.
elle élimine par le fait même l'application en cascade de la taxe et les complications administratives.

which may contribute to a lack of understanding and administrative complexities in particular at local and regional level.
susceptibles d'accroître l'incompréhension et la complexité administrative, en particulier au niveau local et régional.

a large part of such agreements are not implemented in view of their inherent administrative complexities.
une large part de ces accords n'est pas mise en œuvre en raison des complexités administratives intrinsèques.

The Permanent Central Narcotics Board's Final Report last year 11 analysed the administrative complexities inherent in the international control of psychotropic drugs and the Board welcomes
Le rapport final publié l'année dernière par le Comité central permanent des stupéfiants 11 contient une analyse des complexités administratives inhérentes au contrôle international des substances psychotropes,

The Task Force also agreed that the use of farm-size thresholds could increase administrative complexity.
L'Équipe spéciale est également convenue que l'utilisation de seuils selon la taille des exploitations pourrait accroître la complexité sur le plan administratif.

effectiveness and administrative complexity.
son efficacité et sa complexité sur le plan administratif.

These developments have had fundamental consequences for the scientific, technical and administrative complexity of forest resources assessments at all levels.
Cette évolution a eu des effets radicaux sur le niveau de complexité scientifique, technique et administrative de l'évaluation des ressources forestières à tous les échelons.

However, few people take this step after having taken out their credit because of administrative complexity, lack of knowledge or lack of time.
Pour autant, rares sont les personnes qui font cette démarche après avoir souscrit leur crédit par complexité administrative, méconnaissance ou manque de temps.

A measure of“Administrative Complexity” has been derived from several objective factors that add to the effort
Une mesure de la“complexité administrative” a été définie à partir de plusieurs facteurs objectifs qui contribuent aux activités

Coordination by Signatories for these MOUs may be facilitated because of the low administrative complexity of these MOUs i.e. one species
La coordination de ces mémorandums d'entente par les signataires peut être facilitée par leur faible niveau de complexité administrative seulement une espèce

were growing in influence and in financial and administrative complexity.
apaiser les crises, gagnent en influence et en complexité financière et administrative.

Previous attempts to move in this direction have foundered on fear of administrative complexity, concerns about costs, employee and union resistance,
Les tentatives ant rieures en ce sens ont achopp par crainte de la complexit administrative et en raison des pr occupations au sujet des co ts,

as well as administrative complexity.
et révèle une grande complexité administrative.

The issue of technical incubators is becoming more important owing to the appeal of the business creation approach(in view of the economic climate), despite of its administrative complexity the law, tax, financing, etc.
La problématique des incubateurs techniques gagne en importance en raison de l'attrait de la démarche de création d'entreprise(conjoncture économique), malgré sa complexité administrative droit, fiscalité, financement, etc.

which together will determine the degree of administrative complexity that can be accommodated without undue delay.
de la force du règlement, qui déterminent ensemble jusqu'où la complexité administrative peut être admise sans entraîner de retards indus.

Examples of curative measures are the payment guarantees mechanisms put in place by Germany and France; however, a potential downside of these mechanisms is that due to their administrative complexity, the running costs may be larger than the aid received by beneficiaries Verges, 2011.
En revanche, un inconvénient possible de ces mécanismes est qu'en raison de leur complexité administrative, les coûts de fonctionnement soient supérieurs aux aides perçues par les bénéficiaires Verges, 2011.

in particular the ideas for moderating the administrative complexity relating to permanent establishments of small
en particulier celles relatives à la limitation de la complexité administrative en rapport avec les établissements stables des petites

He observed that the administrative complexities and costs were enormous.
Les aspects administratifs étaient extrêmement complexes et les coûts étaient énormes.