ADMINISTRATIVE PROCESSING in French translation

Pregnant women are exempt from serving the remaining period of the decision to apply to administrative measures taken to reformatory schools Article 34 of Decree No. 66/2009/ND-CP dated 01/8/2009 on amending and supplementing some articles of Decree No. 142/2003/ND-CP dated 24/11/2003 of the Government adopting measures for administrative processing into reformatories.

Les femmes enceintes sont exemptées de servir les périodes restantes d'une sanction dans un établissement de redressement article 34 du décret gouvernemental no 66/2009/ND-CP du 24 novembre 2003 sur l'adoption de mesures relatives au traitement administratif dans les établissements de redressement.

In addition, the BA members shall also authorise the association to make their details available to organisations within the Swiss Paraplegic Group in the event of spinal paralysis resulting from an accident for the purposes of administrative processing and assessment of the situation in connection with the payment of benefactor benefit,

En cas de paralysie médullaire consécutive à un accident, les membres de l'Association autorisent en outre l'AdB à mettre les données des membres à la disposition des organisations de la FSP pour traitement administratif et évaluation des faits en rapport avec le versement du soutien aux bienfaiteurs, pour utilisation statistique

records your personal data in order to ensure the correct administrative processing of the applications procedure in which you take part entirely voluntarily with a view to possibly being employed by the Bank.

enregistre vos données à caractère personnel afin d'assurer un traitement administratif correct de la procédure d'introduction des candidatures à laquelle vous participez de votre plein gré en vue d'un éventuel engagement par la Banque.

is developing a database which will increase the efficiency of the administrative processing of cases and enable analysis of the outcome of cases

en train de créer une base de données qui accroîtra l'efficacité du traitement administratif des affaires et permettra une analyse de l'issue des affaires

the Québec Ombudsman noted the instructions given by the Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale in 2011-2012 to correct certain undesirable effects of the administrative processing, set up in 2008, of initial allocation of applications for last-resort financial assistance.

DERNIER RECOURS L'an dernier, le Protecteur du citoyen prenait note des consignes implantées par le ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale en 2011-2012 pour corriger certains effets indésirables de la procédure de traitement administratif de l'attribution initiale des demandes d'aide financière de dernier recours implantée en 2008.

IMPROVE THE QUALITY OF THE ADMINISTRATIVE PROCESSING OF FILES One of the steps in file processing is verification of the conformity of the documents submitted by candidates.

AMÉLIORER LA QUALITÉ DU TRAITEMENT ADMINISTRATIF DES DOSSIERS Parmi les étapes de traitement des dossiers figure la vérification de la conformité des documents soumis par les candidats et les candidates.

Reducing the administrative processing workload;

Réduisant la charge de travail représentée par des formalités administratives;

Administrative processing tends to eliminate paper use.

Les procès administratifs ont une tendance à éliminer l'usage du papier.

Vehicle collection and administrative processing open 24 hours a day.

Ramassage de véhicules et démarches administratives ouvert 24/24 heures.

For example, efforts were being made to harmonize the administrative processing of home leave.

C'est ainsi par exemple que l'on a entrepris d'harmoniser le traitement administratif des congés dans les foyers.

BOIP requires a bank account number for the administrative processing of the fees.

Le numéro du compte bancaire est demandé en prévision du traitement financier de votre demande.

Consequently, the administrative processing of entitlements associated with the 100 series appointment is now more manageable.

En conséquence, le traitement administratif des prestations liées aux engagements au titre de la série 100 est désormais beaucoup plus simple à gérer.

In the event that administrative processing is required,

Dans le cas où un traitement administratif était nécessaire,

can communicate better and ensure a clear distinction between your logistical tasks and your administrative processing.

la qualité de votre communication s'accroit en vous permettant de différencier clairement vos opérations logistiques de vos tâches administratives.

financial and administrative processing.

dans le cadre de leur traitement comptable, fiscal et financier, ainsi qu'à d'autres fins administratives.

The new structure is predicated on the devolution of significant areas of administrative processing and decision-making to management at the programme level.

La nouvelle structure suppose la délégation aux directeurs de programmes d'une bonne part des pouvoirs et compétences dans le domaine administratif et au niveau de la prise des décisions.

The increase in the number of applications has, however, created a substantial increase in screening and administrative processing for managers and administrative staff.

Toutefois, la hausse du nombre de candidatures a alourdi le travail des cadres et assistants administratifs qui doivent trier et traiter les dossiers.

back-office administrative processing, receiving and inspection,

l'administration des systèmes, le traitement des services administratifs, la réception et l'inspection des fournitures,

other identification documents of their Personnel for the shortest period of time reasonable for administrative processing or other legitimate purposes.

autres documents de voyage ou d'identification de leur personnel que le temps minimum raisonnablement nécessaire à leur traitement administratif ou à d'autres usages légitimes.

SEM-98-002(Ortiz Martínez) Hector Gregorio Ortiz Martínez The submission alleged“improper administrative processing, omission and persistent failure to effectively enforce” environmental law in connection to a citizen complaint filed by the Submitter.

Hector Gregorio Ortíz Martínez La communication invoque«les formalités administratives indues, l'omission et le défaut persistant en ce qui à trait à l'application efficace de la législation environnementale en vigueur» relativement à une plainte de citoyens déposée par l'auteur.